卷3·3最后更新 2026-08-06

库拉金父子童山求婚

1805年12月

一八〇五年十二月,瓦西里·库拉金携其子阿纳托利前往童山拜会尼古拉·安德烈耶维奇·博尔孔斯基老公爵,名为顺路致意,实为替阿纳托利向老公爵之女玛丽亚公爵小姐求婚。

老公爵接到瓦西里公爵来信,称将携子阿纳托利同行,阿纳托利此去是要入伍从军。小公爵夫人丽莎一语道破来意:求婚的亲自找上门来了。老公爵对瓦西里公爵一向轻视,得知其借拜访之名行求婚之实后,更添恶意鄙薄。客人到达当日,老公爵情绪恶劣,借管家阿尔帕特奇提到“大臣”一词大发雷霆,几乎以手杖相击,随后又因餐桌小事迁怒家人,全府上下噤若寒蝉。 [5 处]

玛丽亚公爵小姐得知来意后终日不安,既怕父亲,又怕自己会被人看穿心事。丽莎与布里安小姐出于好意替她梳妆打扮,反复更换衣裳与发型,试图掩盖她本不出众的容貌,玛丽亚公爵小姐勉强顺从,最终情绪崩溃,拒绝再被摆布。独处时,她一面幻想被爱与为人妻母的幸福,一面在圣像前祈祷,请求压下心中对尘世爱情的渴望,转而顺从上帝安排的命运,随后下楼赴客。 [5 处]

瓦西里公爵与阿纳托利被安置在客房。阿纳托利对此行毫不上心,只把一生看作接连不断的享乐,认定娶一个有钱的丑女继承人并无不妥。瓦西里公爵叮嘱儿子务必对老公爵恭敬慎重,阿纳托利则表示若对方对他无礼,他便一走了之,并被父亲提醒此行关乎他今后的全部前程。 [5 处]