卷6·23最后更新 2026-08-06
安德烈与娜塔莎订婚:一年之约
安德烈·博尔孔斯基向父亲请求同意迎娶娜塔莎·罗斯托娃,老公爵以门第、年龄、健康等理由提出婚期须延后一年的条件;三周音讯断绝后,安德烈返回彼得堡向罗斯托娃母女求婚并说明这一条件,二人正式订婚。
安德烈公爵返回童山向父亲禀报婚事,老公爵表面镇定,内心不满,用一贯的外交手腕逐条陈述反对理由:门第家产不相称、安德烈年岁已长且体弱、对方尚是黄毛丫头。最终他附加一项不容置辩的条件——婚期须延后一年,其间安德烈应出国养病并为幼子物色德国家庭教师。安德烈看出父亲实指望这一年能磨掉感情或等到自己身故,仍决定服从,订婚并延期一年结婚。 [4 处]
安德烈离开罗斯托夫家后三周杳无音讯,娜塔莎日日等待,情绪低落,暗自流泪,一度向母亲否认自己在意此事,声称已经安心。次日她恢复了往常的生活方式,在大厅练歌、对镜自赏,重新找回了片刻的愉悦。 [5 处]
安德烈公爵终于登门,径直向娜塔莎之母提出求婚,得到应允。他随即说明父亲已同意婚事,但附带婚期不得早于一年的条件。伯爵夫人虽觉太久,安德烈仍表示这是必须遵守的安排,随后母亲进屋将娜塔莎唤出。 [8 处]
娜塔莎走进客厅,安德烈向她表白并求婚,她含泪应允。安德烈告知一年缓婚的决定,娜塔莎起初不解,随后意识到延期之久,情绪失控,痛哭婚期太远、难以等待,但很快又平静下来,表示愿意接受。父母随后入内为二人祝福,安德烈自此以未婚夫身份常来罗斯托夫家做客。 [8 处]