顿河计划

章节

革命年代的莫斯科与乌拉尔。一位医生与诗人在时代洪流中的漂泊,一段乱世里几度离散重逢的爱情。

开始读

第一部

8 章

小说开篇的送葬场景:玛丽亚·尼古拉耶夫娜下葬,其十岁的儿子尤里·日瓦戈在墓前失声痛哭,由舅父尼古拉·尼古拉耶维奇·韦杰尼亚平领走。

  1. 1玛丽亚·尼古拉耶夫娜的葬礼
  2. 2母亲下葬之夜的风雪
  3. 3日瓦戈家的败落
  4. 4杜普梁卡之行
  5. 5杜普梁卡的凉台:手稿、茶叙与远处停驶的火车
  6. 6尤拉在杜普梁卡的独自哭泣与祈祷
  7. 7米沙·戈尔东目睹的火车自杀事件
  8. 8尼卡·杜多罗夫躲客人、想代数与湖中风波

第二部

21 章
约1904—1905年

日俄战争尚未结束之际，俄国国内爆发革命动荡；同一时期，寡居的阿马利娅·卡尔洛夫娜·吉沙尔携一双儿女从乌拉尔迁至莫斯科，在其亡夫友人科马罗夫斯基的安排下置业定居，女儿拉里莎（拉拉）自此进入科马罗夫斯基的视线。

  1. 1吉沙尔一家迁居莫斯科
  2. 2黑山寓所：吉沙尔一家的贫困岁月
  3. 3吉沙尔时装作坊
  4. 4拉拉的早年生活与科马罗夫斯基的引诱开端
  5. 5莫斯科铁路枢纽的罢工前夜
  6. 6季韦尔辛与胡多列耶夫的冲突：铁路总罢工的开始
  7. 7季韦尔辛归家：铁路总罢工与十月宣言前后
  8. 8帕图利亚·安季波夫与十一月示威游行中的哥萨克镇压
  9. 9尼古拉·尼古拉耶维奇寓居斯文季茨基家
  10. 10维沃洛奇诺夫来访与尼古拉·尼古拉耶维奇的日记
  11. 11彼得罗夫大街
  12. 12拉里莎·吉沙尔:化装舞会之夜后的羞耻
  13. 13科马罗夫斯基的内心煎熬（拉拉一章片段）
  14. 14科马罗夫斯基与拉拉：一段畸形关系的开端
  15. 15拉拉的内心独白：谁才是被奴役者
  16. 16拉拉与科马罗夫斯基:屈辱的关系
  17. 17拉拉教堂听经
  18. 18普雷斯尼亚起义中的两个男孩子
  19. 19作坊罢工与迁居“黑山”旅馆
  20. 20格罗梅科家的室内乐晚会
  21. 21黑山旅店之夜：科马罗夫斯基与拉里莎初现

第三部

17 章
冬季,具体年份不详

格罗梅科家添置一只黑檀木大衣柜的家常插曲,安娜·伊万诺夫娜在帮工搬运时跌落受伤,此后肺病症状开始显现。

  1. 1衣柜与安娜·伊万诺夫娜坠跌
  2. 2尤里的选择:医学、诗与舅父的思想遗产
  3. 3安娜·伊万诺夫娜病榻夜谈
  4. 4安娜·伊万诺夫娜的病榻叮嘱：拒绝遗产、意外的兄弟与一桩订婚
  5. 5拉拉与科马罗夫斯基:一九〇六年的决裂前奏
  6. 6拉拉寄居科洛格里沃夫家与罗佳赌债事件
  7. 7拉拉携枪赴约
  8. 8拉拉赶赴斯文季茨基家
  9. 9拉拉深夜求婚：藏枪与不能言说的危险
  10. 10日瓦戈与冬妮娅雪橇夜行：斯文季茨基家圣诞晚会前
  11. 11斯文季茨基家圣诞晚会
  12. 12斯文季茨基家的圣诞晚会筹备
  13. 13拉拉在斯文季茨基家舞会上重逢科马罗夫斯基
  14. 14斯文季茨基家舞会枪击夜
  15. 15安娜·伊万诺夫娜之死
  16. 16日瓦戈母亲葬礼上的尤拉
  17. 17安娜·伊万诺夫娜的葬礼

第四部

14 章
某年圣诞节期间(具体年份未知)

拉拉在斯文季茨基家的一次聚会上开枪击中科马罗夫斯基后陷入昏迷发热,科马罗夫斯基在权衡个人名誉与法律后果的同时,着手安排警方口供、精神病鉴定与拉拉的安身之处。

  1. 1拉拉枪击科马罗夫斯基事件的善后
  2. 2沃伊特太太家的养病岁月
  3. 3帕沙与拉拉的婚礼
  4. 4帕沙与拉拉离开莫斯科前往尤里亚金
  5. 5冬妮娅产子与日瓦戈重新入伍
  6. 6安季波夫夫妇在尤里亚金
  7. 7帕维尔·安季波夫参军与拉里莎的寻夫之路
  8. 8戈尔东探访前线的日瓦戈
  9. 9安季波夫“阵亡”与加利乌林的往事
  10. 10战地红十字包扎所:一场未被认出的重逢
  11. 11日瓦戈与戈尔东目睹战地犹太老人受辱
  12. 12日瓦戈讲述在前线目睹沙皇
  13. 13日瓦戈在撤退中负伤
  14. 14陆军医院重逢:日瓦戈与拉拉在前线

第五部

16 章
1917年（夏，二月革命后）

尤里·日瓦戈在黑土地带小城梅留泽耶沃就任临时公职期间，与护士拉里莎·安季波娃因公务往来渐多，其时前线秩序混乱、军队与后方职能交错不清。

  1. 1梅留泽耶沃：战线后方的临时政务
  2. 2日瓦戈战地家书与冬妮娅的回信
  3. 3济布申诺共和国
  4. 4梅留泽耶沃的陆军医院与别墅女仆
  5. 5比留奇哗变风波
  6. 6日瓦戈在梅留泽耶沃的一个夏夜
  7. 7梅留泽耶沃广场夜会：金茨与乌斯季尼娅
  8. 8储藏室夜谈：日瓦戈与安季波娃在梅留泽耶沃的诀别前夜
  9. 9梅留泽耶沃暴风雨夜
  10. 10比留奇车站兵变与金茨之死
  11. 11弗列里小姐胁迫科利亚安排日瓦戈上车
  12. 12日瓦戈在战地车站候车南返
  13. 13日瓦戈乘挤火车北返
  14. 14苏希尼奇夜行列车与语音古怪的猎人
  15. 15日瓦戈归途中的两个思绪圆周
  16. 16日瓦戈归途中与波戈列夫席赫的车厢夜话

第六部

16 章
1917年秋冬前后

尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈乘火车返回莫斯科,途经市场时目睹战时物资匮乏与市面萧条,回到家中后从妻子冬妮娅与老仆马克尔口中得知家中境况的变化。

  1. 1日瓦戈返回莫斯科
  2. 2日瓦戈返家：乔迁楼上与临近的匮乏
  3. 3日瓦戈与萨申卡:入伍前的初次相见
  4. 4日瓦戈家的晚餐聚会:革命前夜的莫斯科旧友重逢
  5. 5日瓦戈在莫斯科：圣十字医院的秋天
  6. 6日瓦戈救助街头伤者
  7. 7希弗采夫街的巷战与萨申卡患病
  8. 8十月革命消息传至莫斯科
  9. 9第一个革命后的冬天：机构改组与日瓦戈夫妇的困顿
  10. 10莫斯科的饥寒：以物易物度日
  11. 11日瓦戈出诊布列斯特街：斑疹伤寒与武器检查
  12. 12居委会大会：一间蛋库里的清算与相认
  13. 13日瓦戈与杰明娜夜谈拉拉,归家闻座钟异事
  14. 14日瓦戈染上伤寒病
  15. 15谵妄中的《失措》：日瓦戈病中的幻觉与诗作
  16. 16日瓦戈病愈与举家迁往瓦雷金诺

第七部

31 章
1918年3月末

三月末的莫斯科,格罗梅科一家准备举家离城,投奔日瓦戈外祖父克吕格尔在瓦雷金诺的旧产业;日瓦戈医生在临行前对这一决定提出质疑,一家人就此展开争论。

  1. 1格罗梅科一家迁往瓦雷金诺前夕
  2. 2日瓦戈赴雅罗斯拉夫车站
  3. 3内部供应点分粮
  4. 4安东宁娜·亚历山德罗夫娜准备离开莫斯科
  5. 5格罗梅科家离开莫斯科前夜
  6. 6格罗梅科一家清晨离开莫斯科
  7. 7车站排队:日瓦戈一家的离城之路
  8. 8日瓦戈一家离开莫斯科的火车旅程
  9. 9闷罐车中的以物易物
  10. 10劳役车厢:普里图利耶夫与他的女人们
  11. 11瓦夏·布雷金被征入劳役队
  12. 12科斯托耶德与日瓦戈论农村:火车上的一场辩论
  13. 13东行途中的雪地对峙
  14. 14下开尔密斯站
  15. 15清除积雪:铁路旅途中的三日劳动
  16. 16雪原车站片段:废弃候车室与铁锹队伍
  17. 17闷罐车旁的辱骂：佳古诺娃与奥格雷兹科娃因瓦先卡冲突
  18. 18日瓦戈山地夜行(火车穿越山林一段)
  19. 19雪融记
  20. 20列车途中的传闻：白军与加利乌林
  21. 21日瓦戈夜行途中所闻:征粮与斯特列利尼科夫的装甲快车
  22. 22列车上的清晨
  23. 23开往前线的列车:清晨的逃亡与泛滥的原野
  24. 24瓦夏·布雷金与佳古诺娃在乌拉尔林中脱险
  25. 25列车途中的伐木停车
  26. 26锯木林中的谈话：日瓦戈与岳父论新政权
  27. 27雾中被扣：日瓦戈在拉兹维利耶遭哨兵盘查
  28. 28日瓦戈被押解至一位“非党军事专家”的列车指挥车厢
  29. 29拉兹维利耶车站:日瓦戈初见尤里亚金与斯特列利尼科夫
  30. 30斯特列利尼科夫的身世与崛起
  31. 31日瓦戈在拉兹维利耶车站被斯特列利尼科夫扣留问讯

第八部

10 章

载着日瓦戈一家东行的列车在尤里亚金—拉兹维利耶铁路沿线停靠，尽管红军已对这段铁路实施封锁清场，附近乡镇的乘客仍设法混上车厢，日瓦戈由此察觉自己已经进入一个与莫斯科截然不同的地界。

  1. 1列车抵达尤里亚金—拉兹维利耶铁路沿线
  2. 2哨兵的怨言
  3. 3日瓦戈一家抵达乌拉尔地区,车上结识桑杰维亚托夫
  4. 4暖棚车厢中的对话：驶向尤里亚金
  5. 5火车上与桑杰维亚托夫的对话:战时经济与米库利钦一家
  6. 6米库利钦一家与通采夫四姊妹
  7. 7托尔法纳亚车站
  8. 8瓦克赫赶车送日瓦戈一家赴瓦雷金诺
  9. 9日瓦戈一家投奔瓦雷金诺
  10. 10瓦雷金诺:抵达米库利钦家的第一夜

第九部

16 章
1918年末至1919年初冬季

尤里·日瓦戈在瓦雷金诺的冬日笔记,记述夏季体力劳作带来的精神体验、一家人游离于国家资源核算之外的生存方式,以及庇护他们的地方实权人物桑杰维亚托夫其人。

  1. 1瓦雷金诺冬日札记：日瓦戈论劳作与桑杰维亚托夫
  2. 2瓦雷金诺的冬天
  3. 3日瓦戈笔记：东妮娅怀孕与母性沉思
  4. 4日瓦戈瓦雷金诺手记:论艺术
  5. 5日瓦戈瓦雷金诺日记:病中琐记与梦中女声
  6. 6冬夜谈普希金
  7. 7日瓦戈笔记：论浮士德、普希金与创作的阻碍
  8. 8瓦雷金诺春日笔记:夜莺与《奥涅金》
  9. 9日瓦戈日记片段:谢肉节的病人与叶夫格拉夫的到访
  10. 10日瓦戈在尤里亚金市立阅览室
  11. 11尤里亚金图书馆一幕
  12. 12日瓦戈在尤里亚金图书馆巧遇安季波娃
  13. 13日瓦戈与安季波娃的重逢
  14. 14日瓦戈探望拉拉:尤里亚金寓所夜谈斯特列利尼科夫与加利乌林
  15. 15拉里莎·安季波娃向日瓦戈坦白：斯特列利尼科夫即其夫帕维尔·安季波夫
  16. 16日瓦戈返程途中被游击队截获

第十部

7 章
约1918年末至1919年

这段文字描述一条贯穿西伯利亚的古老驿道及沿途城镇,并交代内战期间当地政权几经更迭、最终落入高尔察克政权控制的局面。

  1. 1西伯利亚驿道沿途见闻
  2. 2驿路翻山进入圣十字镇
  3. 3加鲁津家的复活节前夜
  4. 4加鲁津娜在圣十字市场的沉思
  5. 5加鲁津娜深夜求医无门
  6. 6游击队秘密会议:科斯托耶德的报告与利韦里的轻慢
  7. 7库杰内镇征兵事件

第十一部

9 章

尤里·日瓦戈被利韦里·米库利钦率领的游击队扣留为俘虏,进入了第二个年头;这段记述的是这种没有围墙、没有看守却始终无法脱身的处境,以及他先后三次出逃未遂的经过。

  1. 1俘虏的第二年:日瓦戈在游击队中的无形囚禁
  2. 2游击队东撤与帕仁斯克重逢
  3. 3日瓦戈在游击队中的医疗工作
  4. 4日瓦戈随游击队作战：枯树、护身符与谢廖札·兰采维奇
  5. 5狐湾夜谈:日瓦戈与利韦里·米库利钦的冲突
  6. 6日瓦戈与劳什商议游击队事务
  7. 7游击队营地一日:焚烧文件与帕雷赫的癔症
  8. 8日瓦戈在林中窃听刺杀利韦里的密谋
  9. 9尤里·日瓦戈探望帕姆菲尔·帕雷赫

第十二部

9 章
俄国内战期间，约1919年秋末至初冬

游击队（林中弟兄）家属随军迁往新驻地，在密林中安营越冬；日瓦戈探察林地时发现一处形似古代祭坛的山冈平台，随后这里成为处决十一名密谋者和两名私酿卫生兵的刑场。

  1. 1游击队新营地的冬营与十一名密谋者的处决
  2. 2游击队冬营:补给危机与私酿复起
  3. 3帕姆菲尔·帕雷赫一家的团聚与离散令
  4. 4白军包围与游击营地的难民危机
  5. 5林中弟兄游击队:难民潮与库巴里哈的煽动
  6. 6库巴里哈的民歌：兔子、花楸树与被俘士兵
  7. 7库巴里哈为母牛念咒
  8. 8游击队营地的信使与帕姆菲尔·帕雷赫弑家
  9. 9日瓦戈在游击营地获悉高尔察克溃败，忧心家人下落并决意出逃

第十三部

18 章
约1919年至1920年间

内战期间白军撤出尤里亚金、红军接管该城后，市内张贴出一批苏维埃地方政权的行政公告，涉及居民工作手册、粮食征收与藏匿治罪、消费公社组织及武器收缴，集中呈现战时共产主义时期城市治理的具体面貌。

  1. 1尤里亚金易手后的街头布告
  2. 2日瓦戈从游击队营地出逃后返回尤里亚金
  3. 3日瓦戈街头读政令昏厥
  4. 4日瓦戈重返尤里亚金：空屋、鼠患与理发的执念
  5. 5日瓦戈在尤里亚金的裁缝铺
  6. 6尤里·日瓦戈在裁缝铺乔装理发,从通采娃口中得知拉拉与格罗梅科一家的下落
  7. 7日瓦戈重返瓦雷金诺空屋：炉火、猜忌与拉拉的便条
  8. 8日瓦戈发烧梦见舒罗奇卡与拉拉
  9. 9日瓦戈患病昏迷,拉拉守护床前
  10. 10日瓦戈重病初愈：拉拉的看护与两人爱情的展开
  11. 11拉拉劝日瓦戈先谋职再还乡
  12. 12尤里与拉拉在瓦雷金诺的重逢对话
  13. 13拉拉忆帕沙:从童年之爱到革命拆散的家
  14. 14拉拉自述:与斯特列利尼科夫的婚姻为何毁于战争
  15. 15日瓦戈在尤里亚金身兼数职的生活
  16. 16日瓦戈与拉里莎商议辞职、逃避搜捕与瓦雷金诺避难
  17. 17西玛为拉拉讲授的经文课
  18. 18日瓦戈收到东妮娅的诀别信

第十四部

18 章
约1920至1921年

内战末期,科马罗夫斯基借道尤里亚金前往远东,登门警告日瓦戈与拉拉处境危险,提出带二人经远东共和国出境,并声称能设法救出斯特列利尼科夫。

  1. 1科马罗夫斯基在尤里亚金的造访
  2. 2科马罗夫斯基深夜纵论远东
  3. 3日瓦戈与拉拉在尤里亚金的最后相聚
  4. 4日瓦戈与拉拉赴瓦雷金诺
  5. 5日瓦戈与拉拉夜宿米库利钦家空宅
  6. 6瓦雷金诺的家务日
  7. 7瓦雷金诺:拉拉与尤里论去留
  8. 8瓦雷金诺雪夜:日瓦戈深夜作诗与狼群来袭
  9. 9瓦雷金诺:雪橇、写作与狼群夜近
  10. 10瓦雷金诺：第十三天的去留之争
  11. 11科马罗夫斯基现身瓦雷金诺：远东专车与拉拉的去留
  12. 12斯特列利尼科夫之死与拉拉的出逃
  13. 13日瓦戈目送拉拉离去
  14. 14日瓦戈在瓦雷金诺的独居时日：为拉拉写诗与历史沉思
  15. 15日瓦戈独居瓦雷金诺,斯特列利尼科夫不期而至
  16. 16斯特列利尼科夫夜访日瓦戈的自白
  17. 17斯特列利尼科夫的自白（瓦雷金诺夜谈）
  18. 18斯特列利尼科夫之死

第十五部

17 章
约1922年前后新经济政策实施初期

尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈生命最后八九年里健康持续恶化,行医与写作的能力逐渐丧失;这段时期以他从游击队辗转返回、最终定居莫斯科为起点,恰逢新经济政策初行、苏维埃政权尚未站稳的年月。

  1. 1日瓦戈生命的最后岁月:归来莫斯科
  2. 2日瓦戈徒步返回莫斯科：荒芜的田野与繁茂的森林
  3. 3韦列坚尼基村重逢瓦夏·布雷金
  4. 4瓦夏·布雷金讲述佳古诺娃出走与村中血案
  5. 5日瓦戈与瓦夏在莫斯科（1922）
  6. 6日瓦戈与马林娜·马克洛夫娜的结合
  7. 7日瓦戈晚年在莫斯科：与戈尔东、杜多罗夫的一次谈话
  8. 8日瓦戈医生的失踪与来信
  9. 9日瓦戈与叶夫格拉夫在莫斯科重逢
  10. 10日瓦戈在莫斯科的最后写作时期
  11. 11日瓦戈关于一九二二年莫斯科的札记
  12. 12尤里·日瓦戈之死
  13. 13日瓦戈之死与告别
  14. 14日瓦戈之死:卡梅尔格斯基大街的守灵
  15. 15拉里莎在日瓦戈灵柩旁的追思
  16. 16拉拉在尤里·日瓦戈灵柩前的告别
  17. 17拉里莎·费奥多罗夫娜的失踪

尾声

5 章
1943年夏

1943年夏,红军突破库尔斯克包围圈、解放奥廖尔之后,已分任少尉与少校的戈尔东与杜多罗夫在归队途中于小镇切尔尼相遇,借宿废墟中一处幸存的干草棚,彻夜长谈。

  1. 1戈尔东与杜多罗夫在切尔尼的夜谈
  2. 2戈尔东与杜多罗夫河边忆旧：奥尔列佐娃之死与劳改营岁月
  3. 3卡恰列沃废墟:戈尔东、杜多罗夫重逢塔尼娅
  4. 4塔尼娅的自述:一个被遗弃者的战争年代
  5. 5尾声:戈尔东与杜多罗夫重读日瓦戈札记