拉拉的早年生活与科马罗夫斯基的引诱开端

拉拉的母亲阿马利娅·卡尔洛夫娜·吉沙尔在莫斯科经营一家服装作坊，家境并不宽裕。拉拉与弟弟罗佳很早就懂得生活要靠自己挣，因此拉拉刻苦读书，为的是保住免缴学费的优等生资格；她也不推辞家务和作坊里的杂活，动作干净利落。她相貌出众，看上去比实际年龄成熟，性格明快。 ^{[3 处]}

七月中旬的一个礼拜日清晨，拉拉在床上赖着不起，思绪从窗外驶过的马车声飘向莫斯科的街景：车市商场、停在车库前待售的马车、兹纳敏斯基兵营操场上操练的龙骑兵、看热闹的保姆和奶娘，一路联想到彼得罗夫卡大街。 ^{[4 处]}

这些遐想牵出此前的一段往事：科马罗夫斯基的一位朋友为女儿举办命名日宴会，阿马利娅·卡尔洛夫娜因病不能赴宴，便把拉拉托付给科马罗夫斯基照看。舞会上两人共舞华尔兹，科马罗夫斯基的舞姿与手法让拉拉意外，她一面沉醉于旋转起舞的快感，一面在心底警惕，暗自决定绝不让任何人吻她，并意识到自己已站在某种“可怕的界限”边上。 ^{[4 处]}