第六部·13最后更新 2026-08-01

日瓦戈与杰明娜夜谈拉拉,归家闻座钟异事

约1918年冬,莫斯科〔推断〕

尤里·日瓦戈夜里与旧识奥莉娅·杰明娜同行回家途中,听她谈起拉拉早年的往事与近况;分手回到格罗梅科家后,又听闻家中座钟离奇复原的小事,并借机开玩笑提及自己可能染上伤寒。

尤里·日瓦戈奥莉娅·杰明娜在莫斯科夜色中同行一段路。杰明娜早年曾是吉沙尔家缝纫作坊的学徒,由此认识了拉拉,谈起拉拉近来途经莫斯科时曾登门,自己劝她留下另谋工作,拉拉却执意离开。杰明娜评说拉拉嫁给帕沙·安季波夫是出于理智而非真心,婚后性情变得喜怒无常。她还提到,拉拉那位当兵的弟弟据说已被处决,自己未敢将此事告诉拉拉;至于拉拉的母亲,她仍在暗中接济。 [2 处]

两人在凯旋花园路与篷车花园路的路口分手,杰明娜的手电光渐渐消失在楼梯间,黑暗中的两条街道在雪地里显得如同人迹罕至的密林小道。日瓦戈独自摸黑走回格罗梅科家,家中却灯火通明、温暖如常。 [2 处]

冬妮娅告诉他一件怪事:家中唯一的闹钟被岳父弄坏后怎么也修不好,街角修表匠索价高达三磅面包,一家人一筹莫展,不料座钟竟在一小时前自行响了起来。日瓦戈听后开玩笑说,这是敲响了他要染上伤寒病的钟声,并顺势讲起此前接诊的一名女病人与座钟的故事。 [2 处]