第五部·2最后更新 2026-08-01

日瓦戈战地家书与冬妮娅的回信

1917年〔推断〕

在前线军医任上,尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈给妻子冬妮娅写信,提及与他共事的护士拉里莎·安季波娃;冬妮娅在回信中主动提出成全丈夫与安季波娃,尤里则去信否认此事并打算向安季波娃致歉。

日瓦戈驻扎的小城地处前线附近,出城不远便是战争与革命交织的荒凉原野。他在信中告诉冬妮娅,部队军纪涣散、士气低落,自己奉命巡视附近驻军以图整顿;与他一同工作的,是从莫斯科来的乌拉尔籍护士安季波娃——他提醒冬妮娅,这正是当年圣诞晚会上朝检察官开枪、事后受审的那个女子高等师范学生,也是他与米沙·戈尔东多年前在一家小旅店里见过的人。因交通阻塞,他与安季波娃、加利乌林等几位伤愈退役或辞职的人约定分批启程返乡。 [3 处]

启程前,日瓦戈收到冬妮娅的回信。信纸被泪水打湿、字迹潦草,她在信中劝丈夫索性不必回莫斯科,直接去乌拉尔追随安季波娃那段“不同寻常”的经历,并表示会独自依照日瓦戈家一贯的规矩把儿子萨申卡抚养成人,不必为此感到羞愧。 [3 处]

日瓦戈复信否认,称正是对冬妮娅与家庭的思念支撑他熬过两年战争中的种种死亡与毁灭性遭遇。但他同时承认,冬妮娅的猜疑令他不安,若自己此前的举止确有轻率之处,让安季波娃陷入尴尬,他打算等她从附近乡村巡视归来后当面致歉——她此行是协助朋友,在新设的乡一级地方自治机关中担任视导员。信末他提到,与安季波娃同住一幢房子多日,自己竟从未留意过她住在哪个房间。 [4 处]