格罗梅科家离开莫斯科前夜

出发前一晚,莫斯科刮起暴风雪。格罗梅科家的房屋已收拾停当,将由阿格拉费娜·叶戈罗夫娜在莫斯科的一对亲戚代为照管——这对夫妇此前已因安东宁娜·亚历山德罗夫娜出售旧物换取柴火和土豆而相识。安东宁娜·亚历山德罗夫娜亲自领他们检查每个房间,交代钥匙、器物的位置。 ^{[2 处]}

这项托付本可由老仆人马克尔承担,但他此时常去民警局,把那里当成自己的政治俱乐部,并因过去主人家未向他讲授达尔文进化论而心生怨怼。 ^[出处]

屋内家具已推至墙边,窗帘尽数摘下,空荡的房间让每个人想起各自的伤逝:尤里·安德烈耶维奇想起童年与母亲的死,安东宁娜·亚历山德罗夫娜与亚历山大·亚历山德罗维奇则想起安娜·伊万诺夫娜的病逝与葬礼。众人都以为这是在此度过的最后一晚,各自强忍泪水,却在表面维持着不彼此触碰伤心事的默契。安东宁娜·亚历山德罗夫娜仍保持着上流社会的礼数,不断向受托照管房屋的女人道谢,并将衣物、布料当作礼物相赠。 ^{[2 处]}