列车途中的传闻：白军与加利乌林

列车驶近矿山地带，沿线人口渐密，停站间隔缩短，上下车的多是往返于中间小站的短途乘客。这些人不需要久坐安顿，夜里聚在车厢过道靠门处，压低声音谈论只有他们自己熟悉的本地消息，到站便下车。 ^[出处]

连续几日听到的这些片段，让日瓦戈拼凑出一个判断：白党武装在北面占了上风，尤里亚金或已陷落，或正被围攻。传闻中指挥这一带白军的军官，姓名与他在梅留泽耶沃医院共事过的加利乌林相同，但他无法确定是否为同一人。 ^[出处]

在消息得到证实之前，日瓦戈没有把这件事告诉家人，以免让他们徒增担忧。 ^[出处]