尤里·日瓦戈探望帕姆菲尔·帕雷赫

游击队获悉队员家属距营地已只剩两天路程,队伍准备与家人团聚后立即开拔。尤里·安德烈耶维奇趁此机会去看望帕姆菲尔·帕雷赫,发现他正砍伐嫩桦树枝,准备加高自己那顶低矮的帐篷,好让妻儿住进来避雨。日瓦戈告诉他这是白费力气——军营从不允许非军人的妇孺住进士兵帐篷,家属只会被安置在林边的大车上。 ^{[3 处]}

帕姆菲尔是个体格粗壮、面貌凶悍的庄稼汉,额骨隆起如箍着一道铜圈,天生一副斜眼看人的模样。革命初期,人们担心这场革命会像一九〇五年革命一样,只是知识阶层内部的短暂波澜,触不到底层社会,便竭力向民众鼓动、煽动仇恨。像帕姆菲尔这样对老爷、军官怀有不需宣传便已刻骨的仇恨的士兵,因此被激进知识分子当作无产阶级革命本能与阶级觉悟的活证据,身价陡增,受到游击队首领和党内领导人的看重。日瓦戈却觉得这个阴郁孤僻的大力士心智已不完整,毫无心肝,行事简单粗暴,只依附于眼前最近的冲动。 ^{[2 处]}

帕姆菲尔向日瓦戈讲述了自己的经历:婚后务农,被征入伍上前线打仗,二月革命后士兵们“睁开了眼睛”,把刺刀掉转向本国的老爷和军官,他由此加入了内战中的游击队。如今他忧心的是,敌方——那位撤走斯塔夫罗波尔第一、第二兵团和奥伦堡哥萨克部队的“他”——正调集兵力包围游击队;一旦妻儿此时抵达军营附近,一旦游击队战败,他们将无从分辨这些平民与他本人的关系,只会因为他的缘故被捕、被拷打,他因此彻夜难安。 ^{[3 处]}

帕姆菲尔随后交代了此前一直讳言的事:他杀过许多老爷、军官,大多数面孔和姓名已随风淡忘,唯独一个年轻人的死怎么也忘不掉。那是二月革命期间、克伦斯基执政时,部队在一处火车站发生哗变,一名瘦弱的见习军官站上一只消防水桶,高喊“战斗到最后胜利”的口号劝阻士兵,桶盖翻转,他失足跌入水中,这一幕滑稽得让帕姆菲尔笑得肚子疼——他握着枪,身不由己地在狂笑中扣动扳机,当场将其击毙。此事此后每夜都化作噩梦纠缠着他,被人误传为他“撞见了鬼”。 ^{[3 处]}