游击队营地的信使与帕姆菲尔·帕雷赫弑家

战斗在林中弟兄据守的大森林西部边界打响。营地深藏林中,规模庞大,枪炮声几乎传不到营地深处,出战的人再多,留守的人也依然众多。枪声乍起时营地一度骚动,辅助人员奔向大车,但很快查明是虚惊,人群转而聚向响枪之处。 ^{[3 处]}

人群围住的是一具被砍去右手与左腿、仍在喘气的躯体,伤者背着自己被砍下的肢体和一块写满辱骂之词的木牌。牌上称此举是对红军某部暴行的报复,并警告游击队员若不在限期前向维岑军团投降交出武器,便会遭受同样处置。伤者原被判绞刑,后改判砍去手足、放归游击队营地以示恐吓,行刑者用手抬他到营地附近,再命他自行爬行、朝天鸣枪驱赶。临死前他断续说出施刑者是别克申长官与施特列泽上校,讲述维岑后方城中用囚笼关押四十余名只穿短裤的犯人、随意拖出处决、施以鞭打、盐水浇伤、逼食呕吐物等酷行,随后气绝。众人摘帽画十字。 ^{[4 处]}

帕姆菲尔·帕雷赫目睹了伤者的死状与木牌上的威胁,对妻儿命运的恐惧被推到极点。他想象亲人将遭受同样的慢性拷打,便在无法克制的悲痛中,用平日为儿女削制木头玩具的斧子,亲手砍死了妻子和三个孩子,包括幼子费烈努什卡。事后他并未自尽,而是在营地中游荡,面露一种谁也无法克制的痴呆笑容。利韦里、日瓦戈与士兵委员会正在商议如何处置他时,他已在黎明时分独自逃离营地,如同一只发了狂犬病的野兽。 ^{[5 处]}