戈尔东探访前线的日瓦戈

一列由塔季扬娜伤员救援会出资装备的救护列车驶向师司令部驻地,车上载有从莫斯科来的社会活动家,携带慰问士兵与军官的礼物,戈尔东也在其中。他得知童年好友日瓦戈所在的师部医院就设在附近一个村子里,便办妥前线通行证,搭乘一辆军用四轮大车独自前往探望。同行的马车夫不谙俄语,因防范奸细,一路交谈只限于套话,大部分时间彼此沉默。 ^{[3 处]}

沿途炮声从地平线一侧持续传来,入夜后天际闪动不熄的火光。马车经过多个被战火夷平的村庄,有的已空无一人,有的村民躲在地窖中;残存的老年妇女在自家废墟里翻拣灰烬,神情中似有对安定生活何时到来的追问。 ^{[2 处]}

途中一支侦察部队命令马车绕道,加之当地有两个同名村庄,一行人摸黑绕行两小时才在天亮前找错地方,随后才弄清目标另有其村。戈尔东本打算当天赶到、次日即返回车站与同伴会合,但抵达后却在此滞留了一个多星期。 ^[出处]