比留奇哗变风波

尤里·安德烈耶维奇已办妥辞行与相关证明，准备返乡，只剩到城防司令处注销手续这一道程序。司令部平日拥挤混乱，这一日却出奇清闲，长官办公室里却传出笑语——一位刚到任、前往军里报到途中在城里停留的年轻政委，正对着几名军官侃侃而谈。加利乌林也在场，见日瓦戈到来便招呼他一同进去。 ^{[3 处]}

这位姓金茨（或金采）的政委出身富家，父亲做过枢密官，二月革命时是最早率部倒向国家杜马一方的军官之一。他反对调用哥萨克部队包围比留奇的逃兵，称此举是“一九〇五年”的老办法，坚持要亲自前往哗变者驻地，凭一番慷慨陈词唤醒他们的“羞耻心”。城防司令与加利乌林都不以为然，暗中交换了怀疑的眼色，但都未能劝阻他。 ^{[5 处]}

日瓦戈冷眼旁观这场空谈，觉得政委的天真表白与司令部众人的世故周旋同样苍白，双方靠着连篇废话消耗着彼此，却与眼下的处境无关。他重新想起还需向安季波娃作一次艰难的表白，趁机悄然离开了办公室。 ^{[3 处]}