第三部·16最后更新 2026-08-01

日瓦戈母亲葬礼上的尤拉

尤里·日瓦戈幼年时,在其母玛丽亚·尼古拉耶夫娜的送殡当日蜷缩在图书室的书橱后熟睡,起灵已经开始,家中仆役与友人四处寻找,最终由舒拉·施莱辛格将他唤醒并带去参加葬礼。

送葬当天清晨五点,尤拉和衣睡在图书室里一张远离房门的沙发椅上,身后是几乎顶到天花板的高大书橱。起灵已经开始,街上响起东正教安魂祈祷词,但屋里没有人想到他会躲在这个角落,家人和仆役分头在别处寻找他。 [出处]

看门人马克尔奉命将花圈从楼上搬到街上,却先被困在堆满花圈的寝室里出不来,门被敞开的衣橱把手卡住。楼下有人接连呼喊马克尔和尤拉,马克尔挣脱后抱着花圈跑下楼梯,尤拉仍未被找到。街上的祈祷声与执香炉的教士、佩缨饰的引路马匹、送葬人群一同在雪地上缓缓移动。 [3 处]

舒拉·施莱辛格最终在图书室里找到熟睡的尤拉,摇醒他并告知起灵已经开始,问他是否随行送葬,尤拉当即应允。 [2 处]