第十四部·5最后更新 2026-08-01

日瓦戈与拉拉夜宿米库利钦家空宅

俄国内战期间,约1919年〔推断〕

尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈与拉里莎·费奥多罗夫娜·安季波娃逃至瓦雷金诺后,撬开阿韦尔基·斯捷潘诺维奇·米库利钦家上锁的房门借宿,从室内痕迹推断此前已有他人在此栖身。

两人来到瓦雷金诺米库利钦家的宅子,大门被一把挂锁锁住,尤里·安德烈耶维奇费力将锁连同螺钉上的木屑一并砸下,随即和衣、不脱皮袄毡靴走入内室。屋内一些角落——尤其是阿韦尔基·斯捷潘诺维奇的书房——摆放得整齐有序,窗边一张宽大的写字台尤其引他驻足,令他想到这般安适的环境正适于潜心创作。 [3 处]

整洁只限于部分房间,这说明住过的并非米库利钦一家,而是某个外人;此人离开时用了一把挂锁而非房子本身的锁,来历不明。两人并不为此担忧,猜测多半是一名躲避搜捕的白军军官,设想若此人归来,彼此和睦相处即可。战乱中被主人遗弃、财物大半被搜掠一空的宅院与四处藏匿的逃亡者,在当时并不罕见。 [2 处]

尤里·安德烈耶维奇随后安顿马匹:院中马厩上了锁,只得先把马牵入无锁的板棚,卸鞍待汗落后饮以井水;雪橇上带来的干草已被压碎不能用,所幸在板棚与马厩上方的干草栏边角处找到了够用的存草。当夜两人和衣裹着皮袄睡下,睡得深沉香甜,如同玩闹了一整天的孩子。 [2 处]