十月革命消息传至莫斯科

莫斯科市内的战斗尚未完全平息,不同街区仍有零星军事行动,部分区域无法通行。日瓦戈暂时无法回到自己牵挂的医院,那里的抽屉里还放着他未写完的手稿与业务札记。只有个别街区的居民才敢清早外出买面包,遇到有人拿着瓶装牛奶便围上去打听来源;城内不时又响起枪声,吓跑街上的行人,众人则据此揣测双方谈判的进展。 ^{[3 处]}

旧历十月末的一天晚上,日瓦戈在风雪渐大的街上赶路,途中从报童手中买到一份号外。这份单面印刷的报纸刊载了来自彼得堡的公告:人民委员会成立,俄国建立苏维埃政权,实行无产阶级专政,并附有新政权颁布的最初几道法令与各地传来的消息。日瓦戈就着路灯阅读,风雪扑面也未能使他分神,反倒是这一消息本身的分量令他久久无法平静。为了看得更清楚,他走进附近一栋楼房的门厅继续阅读。 ^{[3 处]}

阅读间,一名十七八岁、身着西伯利亚式翻毛皮袄的少年从楼上匆匆下来,神色慌张地将日瓦戈误认作旁人,欲言又止,终究一言不发地离去。日瓦戈读完消息后已忘记此人,也忘了本要拜访的同事,径自往家走。途中经过一处机关拆运圆木堆放路边、由持枪哨兵看守的地方,趁哨兵转身之际,他从堆底抽出一根粗重的木桩扛回家中——家里恰好柴薪用尽。 ^{[4 处]}

锯开劈碎木桩生火后,日瓦戈将报纸递给岳父亚历山大·亚历山德罗维奇,并当着炉火自言自语,称这场变革如同一场高明的外科手术,一举割除多年溃烂的旧疾,直接宣判了千百年来受人顶礼膜拜的不公;这份果决之中带着普希金式的磊落与托尔斯泰式的忠于事实。他进而说,创建新纪元本该等待旧时代自然终结,以便获得一张空白的历史起点,但这一次却在生活奔涌向前的途中突然降临,未择时日,不合常理,因而更显非凡。 ^{[4 处]}