第九部·13最后更新 2026-08-01
日瓦戈与安季波娃的重逢
五月初
尤里·日瓦戈在城中办完事后临时改变主意,前往拉里莎·安季波娃住处,两人在大风扬尘的街道与院落中意外重逢,随后一同回到她的住所,一路对话与对望,交代了两人久未往来又互相留意的关系状态。
五月初的一天,城中刮着冷风,尘沙不时遮蔽道路。尤里·日瓦戈在城里办完事,本打算回阅览室,却临时改变计划,前去探望拉里莎·安季波娃。前往她住处有两条路:一条经商管局正门,一条穿小巷入院,他不知有前一条路,走的是后一条。 [2 处]
刚进院门,一阵风卷起尘土与垃圾,遮住视线,惊起一群被公鸡追赶的母鸡。尘落之后,医生看见拉里莎正站在水井房边挑水,被风吹落了头巾,头巾被卷向那群仍在惊叫的鸡群。他跑过去拾起头巾递还给她,两人由此意外重逢。她并无惊讶之色,只脱口喊出他的姓氏。 [3 处]
两人在井边有一番对答:拉里莎问他是借了什么风来的,得知他到城中已一年有余却从未来访;日瓦戈则提到早在阅览室便见过她,只是未曾出声招呼。她要挑水回家,日瓦戈提出代劳,被她以“已经开始的事也不放手”为由回绝,但仍随她穿过低矮的拱门进入住处的过道。 [4 处]
拉里莎放下水桶后,一边擦手一边引他从里侧较亮的楼梯上楼,途中告知钥匙常年藏在墙上一处砖洞里,供他日后自行进门等候;又提到房屋因战时炮击而墙体错缝、裂洞遍布,鼠患难以根除。留他在楼梯台等候时,日瓦戈端详着剥落的墙皮与铁楼梯,心中将她挑水时的从容与她在阅览室读书时的专注相比较,认为她无论做什么都出于一种自幼养成的、毫不费力的敏捷与镇定。片刻后,她在楼上喊他上去。 [3 处]