拉拉在尤里·日瓦戈灵柩前的告别

拉拉走到棺木前,用不拘礼数的家常口吻与死者告别。她的话语脱离了日常逻辑的框架,如同悲剧中的合唱、独白或诗的语言一样,并不传达确切的意思,只是承载着起伏的情绪；这些仓促、未经修饰的话语,靠在场的泪水才获得了某种正当性。 ^{[3 处]}

她称尤里是自己的骄傲、自己水深流急的小河,把二人的相聚与永别归结为一种巨大而无可替代的力量,与生死之谜、天才之美相提并论,并特意与外界那些声称要改造地球的纷争划清界限,表示后者与她和尤里无关。 ^{[2 处]}

她提起此前一次在雪地中的告别:尤里当时曾以为是为了她的幸福才狠心离开,而她认为自己因此在医院躺了三个月,其中一个月失去知觉。她多次说自己是个有罪的人,却始终没有说出具体缘由,只表示自己没有力量讲出那件事,并申明自己不曾像旁人那样借酗酒逃避。 ^{[2 处]}

她的话最终被痛哭打断,以致不能自持,才惊觉屋内已聚集了不少人。她被人扶着离开棺木,擦去泪水后,几名男子用三块檐板将棺木抬起,送葬队伍随即启程。 ^{[2 处]}