黑山旅店之夜：科马罗夫斯基与拉里莎初现

莫斯科经历一九〇五年十二月的武装起义后，城市表面恢复平静，但零星枪声与火灾仍不时出现。一个严寒之夜，亚历山大·亚历山德罗维奇·格罗梅科带着养子尤里·日瓦戈与其好友米沙·戈尔东，乘雪橇穿过大雾笼罩的街道，前往黑山旅店。 ^{[2 处]}

旅店内正为一起服毒事件忙乱：住在二十四号客房的阿马利娅·卡尔洛夫娜·吉沙尔吞服了碘（下人间传言是砒霜），茶房和女仆正为她催吐、洗胃。这场骚动与白天厨房里餐具打碎的争执搅在一处，仆役们互相指责、恶语相向，走廊里聚满了看热闹和帮忙的人，气氛混乱而粗俗，与格罗梅科先前想象的“悲剧应有的庄重”相去甚远。 ^{[4 处]}

两个男孩被引入客房。屏风后，浑身湿透、头发散乱的阿马利娅正对着一个名叫法杰伊·卡济米罗维奇·特什克维奇的男子哭诉自己一时糊涂、庆幸未死。片刻后，从屏风后走出的却是另一人——身材健壮、神态自信的科马罗夫斯基。他端着油灯走向房间另一端，唤醒了正伏案熟睡的少女拉里莎·吉沙尔。两人一言不发，只以眼神交换，彼此心照不宣，仿佛操纵与被操纵的默契由来已久。尤里死死盯着这一幕，第一次感到某种超出少年认知的、既令人不安又难以抗拒的力量。 ^{[4 处]}

离开客房后，米沙告诉尤里：那个男人正是当年怂恿其父酗酒、间接导致其死亡的人，此前在火车上他曾提起过此事。尤里当时却满脑子想着那个少女，无暇顾及这段往事。严寒中两人无法多谈，亚历山大·亚历山德罗维奇招呼车夫谢苗，一行人乘车离去。 ^{[3 处]}