托尔法纳亚车站

安东宁娜·亚历山德罗夫娜带着家人在托尔法纳亚车站下车，一时仍恍惚于长途旅行的震动感，反复清点行李与人数。同行者除她本人外，还有父亲格罗梅科教授、丈夫尤里·日瓦戈、他们的孩子萨申卡，以及家中的保姆。车站石屋前只有两条长凳，四周寂静整洁，与他们刚离开的首都的骚乱形成对照。她原想对丈夫说出心里的话——担心斯特列利尼科夫虽在他面前表现宽宏，实则可能已发电报下令将全家在下车后一并拘捕——话到嘴边，脱口而出的却只是对眼前景色的赞叹，随即失声痛哭。 ^{[3 处]}

车站站长闻声出面，问是否需要急救药箱里的镇静剂，交谈中提及本地刚刚发生的事——列车经过时众人已从车厢里望见尤里亚金城内起火，站长证实传闻属实，只是程度被夸大。得知一家人来自莫斯科、目的地是瓦雷金诺后，站长的态度明显转恭，因他与已故的伊万·埃内斯托维奇一同修筑过这条铁路支线，与瓦雷金诺渊源甚深。他还提到，安菲姆·叶菲莫维奇·桑杰维亚托夫此前已用铁路电话关照过此站，请求给日瓦戈一家提供尽可能的协助。 ^{[5 处]}

站长随即安排人手，去镇上茶室寻马车夫瓦克赫，为一家人雇车前往瓦雷金诺。他一面张罗，一面提醒安东宁娜·亚历山德罗夫娜：自己刻意没有多问她与伊万·埃内斯托维奇的亲缘关系深浅，但劝她此后行事仍需谨慎，不宜对所有人都坦诚相告——考虑到眼下的时局。听到瓦克赫这个名字，一家人相互对视，想起已故的安娜·伊万诺夫娜生前讲过的一个传说：本地曾有个铁匠，据说打了一副自己的铁制内脏。 ^{[2 处]}