日瓦戈患病昏迷,拉拉守护床前

内战期间某年春季,具体年份未注明〔推断〕

尤里·日瓦戈罹患一场医学教材未曾描述的重症(似为斑疹伤寒之类的伤寒热),独自卧床数日,在昏睡、说胡话与短暂清醒之间辗转,苏醒后发现自己已被清洗更衣、躺在洁净被褥中,拉拉正俯身守在床边。

尤里·日瓦戈发起高烧,陷入昏睡与谵语交替的状态,连日不辨昼夜。清醒的片刻,他推测自己患的是一种医学系教材中未曾记载的伤寒,想到需要进食以免饿死,却发现自己已连用臂肘支起身子的力气都没有,随即又昏睡过去。 ^{[2 处]}

他躺在原地,穿着衣服,分不清自己已经病倒多久——是几个小时还是几天。窗上结了霜,屋内昏暗;厨房里传来老鼠打翻器物、发出刺耳叫声的动静。霜花映出的天光时而是清晨的,时而是黄昏的紫红色,他自己也无法分辨。 ^{[3 处]}

在极度虚弱与孤独中,他一度听见近处似有人声,疑心是自己神经错乱的征兆;含着自怜的泪水,他无声地向天空诉说,责问为何将他弃于黑暗之中不见天日。 ^{[2 处]}

随后他忽然意识到眼前并非幻觉：他确已被脱去衣服、清洗干净,换上了干净的衬衣,躺在洁净的被子里,而俯身守在床边的正是拉拉。两人相对而泣,泪水与发丝交缠在一起,幸福感中他再度失去了知觉。 ^[出处]