第十三部·11最后更新 2026-08-01
拉拉劝日瓦戈先谋职再还乡
约1920年〔推断〕
尤里·日瓦戈大病初愈,寄居在拉拉家中养伤。拉拉劝他先在当地找份工作、养好身体,再去与妻子东妮娅团聚,因为以他的出身与经历——自杀身亡的西伯利亚百万富翁之子、曾在游击队中而后出逃——很容易被当作反革命嫌疑分子。两人谈话间也说起拉拉丈夫帕维尔·安季波夫(即赤卫军将领斯特列利尼科夫)在红军内部清洗中出逃藏匿的处境,以及内战末期西伯利亚城市的粮荒与货币混乱。
日瓦戈久病之后身体虚弱,拉拉告诉他不能再拖延,须尽快去找亲人,但眼下这副皮包骨的样子根本走不了路,应先把身体养壮实。城中局势已因粮食被大批调往莫斯科而恶化:邮政中断,客运列车停开,车厢全部用来运粮,居民怨声四起,肃反委员会则以强硬手段压制不满情绪,气氛如同此前的盖伊达起义前夜。拉拉建议日瓦戈先凭医生身份在州保健局谋一份差事,以免被当作可疑分子——他是自杀身亡的西伯利亚百万富翁之子,妻子出身工厂主兼地主家庭,本人又曾在游击队服役后出走,形同临阵脱逃,若无正当职业,处境会更危险。拉拉自己也准备去州教育局任职,因为她的丈夫帕维尔·安季波夫的身份已使她“火烧眉毛”。 [4 处]
帕维尔·安季波夫即赤卫军将领斯特列利尼科夫,红军战胜高尔察克后,他因树敌过多、又是非党军人而被列入清洗对象,逃往远东后下落不明,据传正遭搜捕。拉拉谈及自己对帕沙复杂的感情:承认自己仍爱他、亏欠他,称他为人正直坦荡、是“干大事的人”,而自己相形见绌;又提到与东妮娅相熟、曾陪她分娩,称赞她如波提切利画中人,但话未展开便打住。 [3 处]
拉拉还说起西伯利亚地方通行的纸币刚刚被废止,日瓦戈卧病期间几乎是在无钱的状态下挺过来的。如今整列车——据说不下四十节车厢——运来了新印的苏维埃卢布,面额巨大,蓝色一种面值五百万,红色一种面值一千万,印制粗糙,颜色洇染不清。日瓦戈说,这种钞票他离开莫斯科前已经见过。 [2 处]