格罗梅科一家清晨离开莫斯科

天未亮,一家人便动身前往火车站。楼里的住户尚未起床，好事的邻居泽沃罗特金娜挨门叫醒众人，招呼大家出来送行，称呼众人为“同志们”。送行的人聚在紧锁的正门旁的备用楼梯下，围成半圆，像是在拍集体照。清晨寒冷，众人睡眼惺忪，裹紧单薄的短大衣，赤脚趿着匆忙套上的毡靴。 ^{[3 处]}

看门人马克尔在这个几乎见不到酒的年月里仍设法喝得烂醉，瘫倒在楼梯栏杆上。他执意要帮忙把行李送去车站，被拒绝后大为不满，众人费了一番周折才摆脱他。 ^[出处]

雪在无风的空气中越下越密，鹅毛大雪缓缓飘落，仿佛迟疑着不愿落地。一行人从巷子走到阿尔巴特街时天色稍亮，飘雪如白色帘幕垂在街道上空，行人被雪遮住脚下，如同原地踏步。街上空无一人，行至途中遇到一辆浑身沾雪的空马车，用几戈比——当时已几乎一文不值的价钱——雇下，装上行李，只有日瓦戈坚持不带行装、徒步走去车站。 ^{[3 处]}