第十一部·2最后更新 2026-08-01

游击队东撤与帕仁斯克重逢

约1919年秋末至冬初〔推断〕

日瓦戈随游击队在西西伯利亚一带反复东撤、后撤,途中缴获白军丢弃的英国药品库房,并在小城帕仁斯克与曾经的火车旅伴佳古诺娃重逢,得知其亲友在余粮征集与抄家中相继破产、失踪。

这一时期游击队几乎不停向东转移,方向时而是为配合围困高尔察克的整体计划,时而只是被白军包抄后的被迫后退。撤退大体沿大道两旁的城镇进行,这些城镇归属白军还是红军常常无从外观判断。行军途中,日瓦戈在一座小城接收了一批作为战利品的英国药品,是卡比尔(卡佩利)将军部队撤退时由军官丢弃的。 [3 处]

在阴雨泥泞的帕仁斯克,日瓦戈与曾在同一节火车车厢共同旅行的佩拉吉娅·佳古诺娃重逢。她先认出他,他一时未能想起,两人隔着泥泞的街面互相打量、确认,才走到可以蹚水而过的地方相见。这场重逢唤起了日瓦戈对多年前那趟拥挤列车上、与家人同行时的记忆。 [3 处]

佳古诺娃讲述了近来的境遇:与她同乘火车、后被强征入劳工队的少年瓦夏·布雷金一家所在的村子因不服从余粮征集制而遭到军事镇压,房屋被烧,家人有死伤;姐姐奥莉加·加鲁津娜一家在十字架节镇被抄家,财产被没收,房子被强占,姐夫下落不明(或被捕或被枪决),外甥失踪,姐姐本人如今靠给人做佣工糊口。佳古诺娃自己则在帕仁斯克一家药店当洗瓶工谋生,而这家药店正是日瓦戈奉命征用的对象,征用使她和其他靠药店维生的人陷入困境,但日瓦戈无权撤销这一决定。药品移交清点时,缴获物中发现一罐可卡因——游击队首领近来染上了嗅食此物的毛病。 [4 处]