第九部·10最后更新 2026-08-01

日瓦戈在尤里亚金市立阅览室

1918年前后春季,日瓦戈家迁居瓦雷金诺期间〔推断〕

移居瓦雷金诺后,日瓦戈定期骑马前往尤里亚金的市立阅览室查阅资料,观察到无论知识分子还是普通民众,面容都带着同一种浮肿病容,由此联想到城中弥漫的匮乏。

日瓦戈一家迁居瓦雷金诺后,日瓦戈时常借用米库利钦提供的马匹前往尤里亚金,把马寄养在桑杰维亚托夫开的旅店,上午在市立阅览室看书,午后骑马返回瓦雷金诺。阅览室可容百人,只在天亮时段开放,春季城中夜间无照明,天一黑即闭馆;他对这座城市本身并不熟悉,也从不在闭馆前逗留。 [3 处]

来阅览室的读者分两类。一类是本地知识分子中的老住户,以妇女居多,衣着破旧、不再讲究打扮,面颊下垂、皮肉松弛,患有黄疸、水肿等病症,与馆员相熟,如同在自己家中;另一类是普通百姓,穿着如过节般整洁,进门时腼腆畏缩,却因不习惯放轻脚步而弄出声响。负责借还书的三位馆员——年长的管理员和两名女助手——脸色同样浮肿发青,与楼上过半读者并无二致。 [5 处]

日瓦戈由此联想到,窗外真实的尤里亚金人与阅览室里想象出的尤里亚金人,几乎人人带着同一种病容,仿佛全城都患了甲状腺肿。这让他想起抵达尤里亚金那天早晨在铁路上遇见的、面带不满的女扳道工,以及桑杰维亚托夫在车厢里说过的一些暗示性的话,却始终未能把两者对上号,因为他没有记住桑杰维亚托夫具体说了什么。 [出处]