第七部·27最后更新 2026-08-01
雾中被扣:日瓦戈在拉兹维利耶遭哨兵盘查
俄国内战期间,约1918—1919年〔推断〕
日瓦戈乘坐的列车在浓雾中停靠于前线附近的一处偏僻岔道,他下车查看动静时被红军哨兵当作可疑分子扣留,证件被送往邻近列车上一位军事委员处,此人正是斯特列利尼科夫。
闷热难耐,日瓦戈无法入睡,趁夜悄悄下车查看。浓雾弥漫,空气黏湿。他站在车门边听动静:身后传来均匀的噗噗声,像漂衣或旗帜拍打;前方则是低沉滚动的隆隆声,他凭战地经验立刻判断出是远射程火炮——这才明白列车已停靠在离前线不远的地方,机车已带着前段车厢开走,只剩这几节孤零零地留在偏僻岔线上。 [4 处]
他绕到车尾想找路去车站,却被一名持枪哨兵拦下盘查。哨兵不看证件,径直断定他是敌对分子,警告他趁早离开。日瓦戈转身走向反方向,沿河岸摸索,又被第二名哨兵截住。两名哨兵会合后认定抓到了要找的人,没收证件,将他交给同伴看管,自行前往车站请示。 [4 处]
一名躺在岸边的渔民趁机走近告知实情:这条河叫雷尼瓦河,附近车站是拉兹维利耶,属尤里亚金市郊的工业区;尤里亚金正抵抗白军进攻,眼下已站稳阵脚,周边地带因此戒备森严,平民早被清空。渔民提醒他坚持要求见负责人,不要轻易被哨兵摆布,并透露停靠在此的列车中有一列属于本区军事委员斯特列利尼科夫,日瓦戈的证件正是被送到那里。 [2 处]
随后又一名哨兵到来,将日瓦戈押往军事委员所在的列车。 [出处]