加鲁津娜在圣十字市场的沉思

加鲁津娜在圣十字市场的进货场附近来回徘徊，几次想拐向回家的路，又转身走进通向修道院的小巷。市场四周是货栈、账房、修理作坊和小商铺：不问女色的布留汗诺经营皮革、车轮和干草生意；一间空屋里由某个神秘代理人经手蜡烛与地板蜡买卖；加鲁津家自己开的大杂货店卖茶叶、咖啡、可可，她喜欢坐在钱柜后边，沉浸在雪青色与丁香色的气味与光线里。旁边一栋拥挤的旧楼里住着裁缝什穆列维奇一家、开药房的扎尔金德、照相馆和刻字铺的伙计们。她嫌这里又穷又脏，转念又觉得丈夫符拉斯·帕霍莫维奇的反犹言论不值一提，这些小人物左右不了帝国的命运。 ^{[3 处]}

她转而想到城市与乡村的落差：俄国的困境或许正因为城里人学问不够却贪图城市的体面，结果两头落空；有学问的人如今日子也不好过，粮荒把他们从城里逼了出来。相比之下，她那些乡下亲戚——谢利特温家、舍拉布林家、帕姆菲尔·帕雷赫等人——靠双手置下家业，粮食够吃三年，收割机械齐全。高尔察克想拉拢他们效力，红方的政委也想把他们诱入游击队，这些人无论有无肩章，走到哪里都被人抢着要。 ^{[3 处]}

她又想起本地素有名气的人物：从首都流放来的老革命者季维尔辛与安季波夫，无政府主义者“黑旗”伏多维钦科，本地钳工“疯了的”格罗仁科。她认定这些人一辈子只知道生事，冷酷得像他们成日摆弄的机器，谁也劝不住，只会按自己的主意把一切颠倒过来。 ^[出处]

最后她想到自己：自认聪明、体面、保养得当，却在这个荒僻小城里没人赏识。她想起外乌拉尔一带流传的一支嘲笑“傻姑娘先杰秋利哈”的黄色小调，觉得市场上唱的正是在影射自己，于是伤感地长叹一声，走进家门。 ^{[3 处]}