第六部·10最后更新 2026-08-01
莫斯科的饥寒:以物易物度日
1918年至1919年冬(十月革命后战时共产主义初期)〔推断〕
记述十月革命后莫斯科的粮食与燃料危机中,日瓦戈一家依靠黑市交换维持生计的日常片段。
很长一段时间里,日瓦戈家的日常饮食只是黄米粥与青鱼头汤,营养全靠未磨的黑麦和带壳小麦煮粥充数。冬妮娅曾学会在荷兰式瓷砖壁炉上烤制烫面面包,一部分拿去卖钱以抵消烧炉的开支,借此摆脱那个只冒烟不保暖的小铁炉,但生意并无起色,家里最终只能重新用回小铁炉,日子照旧艰难。 [3 处]
一天早晨家中只剩两块劈柴,冬妮娅穿上单薄的皮大衣上街“采购”。她在附近街巷截住一个带着桦木原木的农村青年,用家中一个带镜子的小橱柜换得几趟劈柴,双方还约定下次以土豆交易。日瓦戈回来后没有评说这笔交易,尽管把柜子直接劈了当柴烧其实更划算,但两人都下不了手。 [5 处]
同一天,日瓦戈接到一张出诊的字条,报酬开出的是一瓶德国白兰地或一双女人长袜。冬妮娅猜测出诊的雇主是靠战争和革命发家的“采办员”一类人物——政府取消私人商业后,在物资紧张时又不得不与这类中间商签订供销契约,使一批没有根基的投机商从底层浮起,取代了被整垮的旧商号。日瓦戈出门时,沿街所见是没膝深雪中默默拖着雪橇觅食的人影,两旁不少店铺挂着旧招牌,门窗却已被木板钉死、货架空空。 [6 处]