斯文季茨基家圣诞晚会

斯文季茨基家的圣诞晚会已按固定方式操办多年：屋内立两棵枞树，晚上十点孩子们被送回家后，为年轻人和成年人另点起第二棵，舞会一直持续到天亮。年长的宾客则整夜待在与大厅相连、三面是墙的华丽小客厅里打牌，两处以厚重的铜环大帘相隔，快天亮时众人聚到一起用晚餐。 ^[出处]

斯文季茨基夫妇的侄子若尔日在前厅一路小跑去找叔叔婶母，边跑边问客人为何来得这么晚。尤拉与冬妮娅到场后先决定去向主人问好，经过大厅时一边脱外衣一边朝里张望，随后径直到内室去见主人，并未先进入舞厅。 ^{[2 处]}

大厅里枞树散发热气，映出光环，未跳舞而闲谈的宾客擦肩摩踵，如一堵移动的黑色人墙。圈子内跳舞的年轻人飞快旋转，副检察官之子、皇村中学学生科卡·科尔纳科夫担任指挥，高声喊出各种舞步口令并领跳华尔兹，舞至尾声众人鼓掌，随后有人分送冰激凌与冷饮。青年男女喝下冰凉饮品后又立刻重新喧闹嬉笑，气氛热烈。 ^{[3 处]}