第四部·11最后更新 2026-08-01
日瓦戈与戈尔东目睹战地犹太老人受辱
约1915年,第一次世界大战东线战事期间〔推断〕
在东线战场附近一处劫后余生的村庄,日瓦戈与米沙·戈尔东目睹一名哥萨克士兵戏弄羞辱一位犹太老人,日瓦戈出面制止后,向戈尔东讲述了战时犹太居民所受的苦难。
傍晚时分,日瓦戈与米沙·戈尔东穿过一片几乎被战争彻底摧毁的地带,那里仅有几个村庄侥幸留存。路过一处村子时,两人看见一名年轻哥萨克士兵正拿一枚铜币戏弄一位穿长袍的白胡子犹太老人:把币抛起,逼老人伸手去接,老人屡屡接空,铜币落地,他一弯腰去捡便招来一记屁股上的责打,围观者哄笑不止。老人的妻子从对面屋子跑出又躲回,两个孙女隔窗哭望。赶车的士兵放慢马速,好让车上的两位“老爷”多看一会儿这场取乐。 [出处]
日瓦戈叫住那名哥萨克,训斥了几句,对方顺从地应下,称不过是开个玩笑、不懂事。此后一路上两人都没有说话。 [出处]
望见宿营的村子时,日瓦戈开口向戈尔东谈起战争中犹太居民的处境:战事恰好在划定的犹太人居住区展开,他们除了承受破产、苛税与种种不合理摊派,还要背负“不够爱国”的指责——而在敌方阵营,犹太人反能享有平等权利,这种矛盾使得所谓爱国心无从谈起。日瓦戈认为,正是犹太人的贫弱与不能自保,激起了周围人更强的憎恨,而非同情。戈尔东对此没有作答。 [2 处]