日瓦戈在林中窃听刺杀利韦里的密谋

数夜未能安睡后，日瓦戈医生疲惫不堪，却又不敢回地窖休息，怕利韦里随时归来打扰。他躺进林间一片落满金色树叶的空地，阳光透过树枝洒下斑驳光点，与落叶交织出催眠般的图案，他很快沉沉睡去，蜷缩的姿势与光影融为一体，如同隐身一般。 ^{[3 处]}

过度渴求睡眠反使他很快惊醒，思绪却毫无来由地纷乱翻涌。他暗自咒骂利韦里，认定对方以友情和空话把一个健全的人折磨成了精神病人。此时一只带有斑点的褐色蝴蝶落在同色的树皮上，几乎无法分辨，触发他关于拟态、保护色与自然选择的联想，思绪中达尔文与谢林相遇，蝴蝶又与印象派绘画相遇。 ^{[3 处]}

他再度睡着，随即被压低的说话声惊醒，听出是几名游击队里的败类正与白军侦察队派来的代表密谋。为首的是酗酒的扎哈尔·戈拉兹德内赫，参与者包括捷连季·加鲁津以及利韦里的贴身警卫西沃布留伊。戈拉兹德内赫扬言要在当晚渡口的砖堆旁把利韦里骗出，众人一拥而上将其活捉捆绑，交给对方接应，若捆不住便亲手杀死。 ^{[4 处]}

日瓦戈不敢暴露自己，只能设法不留痕迹地把消息透露给卡缅诺德沃尔斯基，警告利韦里有危险。但他还未及行动，阴谋当天便已被识破，参与者悉数被捕，西沃布留伊被证实身兼密探与间谍的双重身份，令医生对他更添厌恶。 ^{[3 处]}