希弗采夫街的巷战与萨申卡患病

一个礼拜天,日瓦戈一家已按冬妮娅的安排在希弗采夫街的三个房间住下准备过冬。清早生火不成,湿劈柴不住冒烟,浓烟灌满房间,尤里·日瓦戈打开气窗、重新码放引火柴,才把烟排净、炉火点着,原定当天要完成的家务因此全部延误。 ^{[4 处]}

正在此时,尼古拉·尼古拉耶维奇跑来告知:街上已经开火,支持临时政府的士官生与站在布尔什维克一边的卫戍部队士兵发生军事冲突,城中据点林立,他绕了几次道才赶到。他催促尤里一同外出察看,称这是一生只能遇上一次的历史性事件,但坐下后一谈就是两小时。米沙·戈尔东随后也带来同样的消息,称流弹已在街上伤人、市内交通中断。尼古拉·尼古拉耶维奇试图外出探路,被枪弹逼回,两人自此困在日瓦戈家中,街道断绝,无法归家。 ^{[4 处]}

被困期间,萨申卡受了凉,嗓子发炎、高烧不退。尤里·日瓦戈用汤匙撬开孩子紧闭的嘴查看喉部,又取涂片自行用显微镜检视,排除了白喉。第三天夜里孩子出现假性格鲁布喉炎的症状,呼吸困难,一度让安东宁娜以为孩子将不久于人世。当时正值巷战最烈,排枪与炮击不曾停歇,连买牛奶或苏打水这样的寻常之事都无法办到。 ^{[4 处]}

局势很快明朗:工人一方占了上风,被分割、失去指挥的士官生仅作零星抵抗。希弗采夫一带随着从多罗戈米罗夫方向推进的部队而恢复秩序,士兵们在街巷里挖出的堑壕旁与街坊闲谈,交通重新接通。被困三昼夜的戈尔东与尼古拉·尼古拉耶维奇随后离开,主人虽因萨申卡患病期间有人陪伴而心存感激,却也因三天不断的空谈而疲惫不堪。 ^{[3 处]}