暖棚车厢中的对话：驶向尤里亚金

列车按东妮娅事先的预料，长时间在停满车辆的岔道上来回倒车，无法驶入开阔地带。城市的一部分被坡地遮住，只能看到远处房屋、工厂烟囱与教堂钟楼的顶端，郊区一处正在起火，浓烟被风卷向天空。日瓦戈与桑杰维亚托夫并肩坐在车厢门口，桑杰维亚托夫指点着火场与战斗痕迹，讲述城中电影院被焚、士官生曾在此固守又投降、如今城中仍在“清除捷克佬”的情形。列车轰鸣使谈话多次被打断，桑杰维亚托夫须凑近医生耳边重复。 ^{[3 处]}

桑杰维亚托夫谈及自家姓氏源出“圣·多纳托”，据传与德米多夫家族有渊源，其父在多家企业持股，包括城中一家旅店和一家电影院。列车驶过田野时经过一处农机公司的广告牌，桑杰维亚托夫顺势谈起该公司的股份，又提到贯穿西伯利亚的著名公路——历史上流放苦役者曾沿此路而行，如今已成为游击活动的据点。他还认出日瓦戈的妻子安东宁娜·亚历山德罗夫娜与其外祖父克吕格尔面貌相似，当地人至今记得克吕格尔其人。 ^{[4 处]}

日瓦戈就桑杰维亚托夫对企业与家产的自得发问，引出后者对社会民主党及马克思主义的看法。桑杰维亚托夫为马克思主义辩护，称其为“实证的科学”“反映历史状况的哲学”；日瓦戈则表示对政治毫无信任，直陈自己不喜欢对真理漠不关心的人，并质疑马克思主义作为一种意识形态的自我封闭性。桑杰维亚托夫只将此视为一个言辞尖刻之人的怪癖，一笑置之，未作反驳。 ^{[4 处]}

列车在道岔处调车时，一名年长的女扳道工腰间拴着奶桶，一面织毛线一面扳动转辙器，让列车倒退。车缓缓后退时，她直起身冲车厢挥拳示威。桑杰维亚托夫暗自猜测她的举动是否针对某个旧相识，又自嘲不该多想，将其归咎于乱世中铁路秩序混乱、生活艰难。待列车终于获准通过、驶向开阔的旅程时，那名扳道工又冲着车厢中说笑的众人吐了吐舌头。 ^{[3 处]}