帕沙与拉拉离开莫斯科前往尤里亚金

帕沙和拉拉双双以优异成绩毕业，接到了到乌拉尔同一座城市工作的聘书，启程前十天，朋友们又一次聚在拉拉家中为他们送行。这一次在场的清一色是年轻人。拉拉一边招待客人，一边抽空整理行装：网篮、皮箱、装食具的木箱堆在寝室与画室之间的隔断后面，直到临行前一刻仍未装满。 ^{[2 处]}

科马罗夫斯基也被允许出席这场年轻人的聚会。临近散场时，他动情地表示两人离去后自己在莫斯科会形同置身撒哈拉沙漠，请求获准写信、并到尤里亚金去探望他们。拉拉当众回绝，说这些客套话都用不着讲，让他自己另找新朋友，也不必去想着来尤里亚金。 ^{[2 处]}

娜佳·科洛格里沃娃从车站直接赶来赴宴，带来杜普梁卡一家的祝贺，并转交父母所赠的一串风信子石项链，众人传看称奇。项链随后被搁在餐桌上，与残羹剩菜堆在一起，客人渐次醉倒睡去。 ^{[3 处]}

黎明前，一个满脸麻子、脸上带疤的陌生人溜进屋内行窃，被半醒的拉拉认出并非帕沙，她用膝盖顶醒身旁的伊拉·拉果金娜，两人惊叫，贼扔下包好的衣物仓皇逃走，未能得手，项链也未被发现。这场骚动成了众人起床的信号，拉拉煮了咖啡打发客人回家，自己抓紧收拾余下的行李。当天早晨，安季波夫夫妇准时登上列车，在送行者的挥手与呼喊声中离开莫斯科。 ^{[3 处]}