日瓦戈与马林娜·马克洛夫娜的结合

日瓦戈住处没有自来水，须定期到马克尔·夏波夫家打水，斯文季茨基家的浴缸和水桶都靠他一趟趟提满。马克尔一家原以面包票按人头定量分配为生，此时配给已改为另一种登记办法，一家人围桌吃饭，气象比从前宽裕。日瓦戈每次登门，马克尔总要留他吃饭，他婉拒，只打水便走，惟一心疼是怕把屋里的热气放跑了。 ^{[3 处]}

马克尔一面容留他打水，一面当着全家人的面数落他：说他去西伯利亚、把家撇下是自作自受，闹饥荒、白军封锁大家都挺过来了，唯独没能护住妻子东妮娅（安东宁娜·亚历山德罗夫娜），让她流落国外，怪不得旁人。席间他的小女儿马林娜出面为日瓦戈辩护，止住父亲的奚落。日瓦戈察觉马林娜说话的声气有异样，却说不清是什么。 ^{[3 处]}

马林娜此后常到日瓦戈家帮着料理家务、缝补浆洗，终于留下不再回门房。此时日瓦戈的第一位妻子安东宁娜尚在国外，两人未曾在户籍机关登记，马林娜便成了他未经注册的第三位妻子，二人还生养了孩子。马克尔对女儿未办婚礼、未登记颇有怨言，妻子阿加菲娅·吉洪诺夫娜以安东宁娜尚在世、办婚礼即等同重婚为由反驳。日瓦戈自己则戏称这段姻缘是二十桶水的罗曼史。 ^{[3 处]}

马林娜此后处处包容日瓦戈日益颓唐的怪癖与邋遢，甚至为了不在他生活困顿时撇下他一人，辞去了电报总局的报务员职务，随他一起为各家各户计件锯木头做零工。雇主多是新经济政策初期靠投机发财的人，也有依附政府的科学家、艺术界人士，正在自建房屋、修饰门庭。一次日瓦戈搬送木料时，瞥见某雇主书桌上摆的正是当年瓦夏·布雷金在高等工艺美术学校替他印的小册子，而对方对锯木头的两人不屑一顾。 ^{[3 处]}