第十三部·12最后更新 2026-08-01
尤里与拉拉在瓦雷金诺的重逢对话
尤里·日瓦戈长期离家后回到瓦雷金诺,与拉里莎·安季波娃重逢,两人的对话由家事延展到拉拉少女时代受科马罗夫斯基侵害、其父自杀的往事,揭示出二人命运与科马罗夫斯基的共同关联。
尤里回到瓦雷金诺一带,发现拉拉早已带着女儿卡坚卡把他家的房子打扫整理过,为的是不让他先看到住处的凌乱景象。尤里追问东妮娅在莫斯科的情况,得知她已生下女儿,取名玛莎,是纪念尤里已故的母亲玛丽亚·尼古拉耶夫娜。拉拉不愿多谈,只说怕自己忍不住哭出来。 [2 处]
话题转向安菲姆·桑杰维亚托夫,此人是日瓦戈一家在西伯利亚的旧交,曾借马给拉拉并在生活上多有资助。尤里试探地问二人关系,拉拉承认桑杰维亚托夫在追求她,但坦言自己天生厌恶这类自信强势、留小胡子的实干人物,并说科马罗夫斯基让她想起一个更令她厌恶的人——正是此人塑造了她如今的样子。 [2 处]
拉拉讲述科马罗夫斯基的来历:他是其亡父的律师兼生意伙伴,父亲死后曾接济她们母女,是个有钱的单身汉,在她未成年时占有了她,使她过早、也过于痛苦地成为一个妇人。尤里则透露自己早已见过科马罗夫斯基一面——在拉拉母亲服毒自尽的那个夜晚,他与中学同学米沙·戈尔东曾站在旅馆房间外的过道里目睹此人。更进一步,米沙曾亲眼看见拉拉的父亲在行驶的火车上跳车身亡,当时陪伴在侧、把他灌醉并拖垮其生意的正是科马罗夫斯基。 [2 处]
得知这一重合,尤里感叹科马罗夫斯基成了二人命运交汇的关键人物。随后他谈起自己的忌妒观:对与自己同等的人——譬如拉拉的丈夫——他并不忌妒,唯独对科马罗夫斯基这类阴暗、无从解释的存在,以及拉拉身边一切细微琐碎的事物,他都怀有无法压抑的忌妒。 [2 处]