衣柜与安娜·伊万诺夫娜坠跌

某年冬天,亚历山大·亚历山德罗维奇为妻子安娜·伊万诺夫娜买回一只老式黑檀木大衣柜。柜子体积过大,无法整体搬入,只能拆开分批运进屋内,最终安置在夫妇卧室门外的楼梯口。负责组装的是家中扫院子的仆人马克尔,他把六岁的女儿马琳娜也带在身边。 ^{[2 处]}

组装进行到只剩柜顶时,安娜·伊万诺夫娜心血来潮想搭把手,踩上高处的柜底,身子一晃碰倒了尚未固定牢的侧板,连人带柜板一起摔倒在地,伤了身子。马克尔赶来查看,一面安慰她要紧的是骨头无碍,一面自夸自己本是做细木家具出身的手艺人,只因嗜酒才耽误了几门本可结成的亲事。他重新拼好衣柜,收尾时说这活计做得可以送去展览。 ^{[3 处]}

安娜·伊万诺夫娜始终不喜欢这只衣柜,因其形制和大小近似灵柩台或皇陵,令她心生忌讳,私下称之为“阿斯科里德陵”——她把这个名字与传说中奥列格那匹注定要了主人性命的坐骑混为一谈。摔跤之后,她的肺病征兆开始显露。 ^{[2 处]}