第十三部·18最后更新 2026-08-01
日瓦戈收到东妮娅的诀别信
约1922年〔推断〕
日瓦戈医生在尤里亚金收到妻子安东宁娜(东妮娅)辗转数月才送达的家信,信中告知家人已被驱逐出境、女儿降生,以及她对两人婚姻感情的剖白。
尤里·安德烈耶维奇在尤里亚金与拉里莎·费奥多罗夫娜(拉拉)同住,这天是他每旬一次的休息日。谢拉菲玛·通采娃(西姆什卡)来访,其姐格拉菲拉·通采娃随后登门,带来一封辗转五个月才送达的信——写信人是日瓦戈的妻子安东宁娜·亚历山德罗夫娜(东妮娅),信封上写的收件地址正是拉拉的住处。日瓦戈读信时渐渐忘却了自己身处何地。 [4 处]
信中告知,东妮娅已生下女儿,取名玛莎,以纪念日瓦戈已故的母亲玛丽亚·尼古拉耶夫娜。信还提到,东妮娅与其父亚历山大·亚历山德罗维奇·格罗梅科,连同梅利古诺夫、基泽维杰尔、库斯科瓦等知名立宪民主党人和右翼社会党人一起,被政府勒令驱逐出境,即将前往巴黎。东妮娅不知日瓦戈是否会因同属格罗梅科家而受牵连,也不知即便找到他,能否让他随行离境。她还写到儿子萨申卡(舒拉)日渐长大,一提起父亲便伤心落泪。 [3 处]
信的主体是东妮娅对两人感情的剖白:她反复申明自己爱日瓦戈,却认定日瓦戈并不爱她,称不爱是一种有损尊严的惩罚,又说自己宁愿不去看清这个事实。她提到拉里莎·费奥多罗夫娜在她乌拉尔分娩时留下照料,承认拉拉待人不错,但称二人性情相反——自己求生活单纯正直,拉拉却使生活变得复杂、偏离正道。信末连呼日瓦戈的名字,称此别恐永无相见之日。日瓦戈读罢呆坐无言,继而呻吟一声,晕倒在沙发上。 [5 处]