第十四部·10最后更新 2026-08-01

瓦雷金诺:第十三天的去留之争

内战期间,具体年份文中未明〔推断〕

日瓦戈医生与拉里莎·安季波娃在瓦雷金诺废弃庄园避居的第十三天,两人在返回尤里亚金与继续躲藏之间反复摇摆,始终未能做出稳定的决定。

两人躲在瓦雷金诺已有十三天。此前狼嚎一度平息,又在这一周里重新响起,如同他们刚到时的第二夜一样。拉里莎仍把这声音当作狗叫,却仍被这不祥的兆头惊扰,一再决定次日一早离开、返回尤里亚金。可到了第二个星期的某个清晨,同样的收拾行装又重演了一遍,仿佛此前住下的这段日子从未发生过。作为一个习惯于劳动与秩序的女性,她既受不了终日沉溺于毫无节制的柔情,又时时被忧郁不安攫住,两种状态交替出现。 [2 处]

天气阴沉潮湿,屋里没有生火,尤里身心俱疲,不知拉里莎究竟会如何决定。她也没有明确的打算,只盼着能有一种严格而长久的制度约束住彼此毫无章法的日子,好让自己能去上班工作,尽一份诚实理性生活的责任。这天她仍照例收拾床铺、打扫房间、准备早餐,随后决意动身,让尤里去准备雪橇。 [3 处]

尤里并不打算劝阻她。他心里清楚,此刻正值搜捕最紧的时候贸然回城形同发疯;但孤零零地困守在这荒凉之地,没有武器,眼看板棚里的干草也快用尽,同样是险境。权衡之下他没再多想,出去套上了马——这是桑杰维亚托夫教他的活计,他做得并不熟练,却还是勉强完成了。 [3 处]

回到屋里,尤里看到拉里莎已穿戴整齐、行李齐备,却陷入极度的仓皇失措:她一面搓手落泪,一面语无伦次地恳求晚一天再走,反复用“不是这样吗?”打断自己,说自己也不知道为什么会这样,说仿佛有一股力量扯住她不让离开。尤里安抚她,答应留下再住一夜,随后出门去日瓦戈家的板棚取回最后一批柴火。 [3 处]