清除积雪:铁路旅途中的三日劳动

火车受阻期间,乘客被分批组织起来清理铁路积雪,日瓦戈一家(包括家中女仆纽莎)也参加了这项劳动,这成为他们此行中最舒心的一段时光。沿途村落已遭破坏,残留的少数居民神色戒惧,彼此不敢往来,唯恐被人告发。这片地方让人联想到普希金笔下农民起义领袖普加乔夫、以及作家阿克萨科夫笔下俄国乡村的蛮野气息。 ^{[3 处]}

清雪工作按地段分组进行,各小队从不同方向相向推进,交汇处留下雪堆,待全线工程完工后一并清除。天气晴朗严寒,乘客白天出工、夜里回车厢过夜,因人手多、铁锹少,轮班频繁,劳动并不繁重,反而近乎一种享受。日瓦戈一家所在地段景色开阔,东面地势缓缓起伏直至天际,山包上立着一幢四面无遮拦、带花园的孤宅,如今在霜雪中显得毫无遮护。房屋是否仍有人居住,原主人下落如何,流亡国外、死于农民之手,还是凭一技之长在县里谋得位置,若留到最后关头,又能否得到斯特列利尼科夫的宽恕,还是要与富农一同受他惩治,这些疑问无人问起,也无人作答,房子只是哀伤地立在原地。 ^{[4 处]}

雪地在阳光下白得刺眼,铁锹整齐地切下一块块积雪,散开时如钻石粉末,唤起尤里·安德烈耶维奇对童年的记忆:那时他戴着镶银的浅色风帽,穿着卷毛黑羊皮镶边的小皮袄,在院子里用同样耀眼的积雪堆砌金字塔、城堡和岩洞。三天的户外劳动中,每晚都能领到不知来历的新烤精粉面包,脆皮喷香、两边裂开,底部烤得焦黄,沾着煤渣。 ^{[2 处]}