火车上与桑杰维亚托夫的对话:战时经济与米库利钦一家

约1918年,十月革命后不久〔推断〕

日瓦戈医生与桑杰维亚托夫同乘火车前往瓦雷金诺途中,后者讲述自己作为律师在新旧经济制度并存的乱局中周旋营生的经历,并预告米库利钦一家可能不会欢迎不速之客的到来。

车窗外的市郊景象渐渐被田野、树林与蜿蜒的公路取代。桑杰维亚托夫告知日瓦戈自己即将下车,日瓦戈还有一站路程。桑杰维亚托夫自称做律师二十年,对这一带极为熟悉,如今仍以办理各种未了结的契约、债务与财贸手续为业。 ^{[4 处]}

日瓦戈追问此类私人经济往来是否已被制止,桑杰维亚托夫回答,名义上企业已收归国有、燃料归市苏维埃管辖、畜力运输归省国民经济委员会调配,但人们仍需谋生,理论与现实之间存在落差,这正是过渡时期的特色。他自称是善于在夹缝中周旋、专为赚钱的角色,常为供应木材之类的公事往来于各地。 ^{[3 处]}

话题转向米库利钦一家管理的瓦雷金诺庄园。桑杰维亚托夫直言,米库利钦对土地劳作抱有安闲天真的空想,而他本人不信这种生活方式能够实现。两人就革命的必然性发生争论：桑杰维亚托夫为暴力革命的历史必然性辩护,日瓦戈则表示自己曾赞成革命,如今却认为暴力无法解决问题,主张“以善引善”。 ^{[5 处]}

桑杰维亚托夫预言,米库利钦眼下工厂停工、工人离散、牲畜缺料,处境已十分艰难,若日瓦戈一行贸然到访,米库利钦完全有理由将人轰走,甚至杀了他也不算有罪。但他随即改口,称米库利钦本性极为善良,终究会以诚相待。 ^{[2 处]}