瓦克赫赶车送日瓦戈一家赴瓦雷金诺

日瓦戈一家由老农瓦克赫赶着一辆马车，前往瓦雷金诺投奔米库利钦一家。拉车的白母马带着一匹尚未站稳腿脚的黑色马驹，车上乘客随路面坑洼不停晃动，须紧抓栏杆。道路时而穿行林间，时而经过开阔地带，傍晚的天光把原野上的植物照得轮廓分明。安东宁娜·亚历山德罗夫娜与丈夫低声议论瓦克赫的名字是否与母亲讲过的传说中一位铁匠有关，随即被瓦克赫本人打断——他耳背却并非全然不觉，反倒借着这个话头讲起了自己的身世。 ^{[3 处]}

瓦克赫一路言语不断，古老的俄罗斯语式与鞑靼语词汇混杂着他自造的说法。他认出安东宁娜是克吕格尔的后人——自己曾在克吕格尔庄园做过多年杂活，架坑木、伐木、养马，样样都干过。他纠正了那个铁匠传说：真正断肠又续肚的铁匠姓波斯坦诺果夫，与自己同名不同姓，早已过世多年。谈及现在管理庄园的米库利钦一家，他称米库利钦为“米库利奇”，其亡故的原配为“蜜糖女人”，续娶之妻则被他称作“再婚婆”。得知莫斯科竟无人听说过米库利钦之子利韦里、也不知“林中弟兄”游击队的名声，他大为讶异。 ^{[4 处]}

天色渐暗，路的尽头出现一片高地，如墙般横在前方，天空仿佛被围墙圈起。高地陡坡上现出一幢白色长条形单层房屋，瓦克赫指认那正是米库利钦夫妇所在之处，房屋脚下是一道名叫舒契玛的深沟。就在此时，远处传来两声接连的枪响。同行者惊问是否游击队所为，瓦克赫答说并非如此，只是米库利钦本人在舒契玛一带用枪声驱赶狼群。 ^{[5 处]}