第三部·13最后更新 2026-08-01
拉拉在斯文季茨基家舞会上重逢科马罗夫斯基
在斯文季茨基家的圣诞舞会上,拉拉徘徊于大厅与小客厅之间,试图与正在打牌的科马罗夫斯基说话,却因目睹他对另一名少女的调情而联想起自己的过去;她的舞伴科卡·科尔纳科夫及其家人也牵出了一段与铁路工人审判案有关的往事。
拉拉留在斯文季茨基家的大厅里,虽未着舞会盛装、又不认识旁人,仍恍惚地任由科卡·科尔纳科夫带她跳舞,或独自在大厅中漫无目的地走动。她数次在小客厅门口停下,希望坐着打牌的科马罗夫斯基能注意到她,但他始终举牌遮面,似未看见。 [2 处]
一名陌生少女走进小客厅,科马罗夫斯基看她的眼神令拉拉极为熟悉——那正是他曾看自己的眼神。少女因此受宠若惊、面泛红晕。拉拉见状几乎失声,认定这是“一个新的牺牲品”,仿佛从中看见自己的过去与现在。她按捺住情绪,决定等待更合适的时机再与科马罗夫斯基交谈。 [出处]
拉拉借与科卡跳舞的闲谈得知牌桌上诸人的身份:科马罗夫斯基身旁的牌友是科卡的父亲,那名脖颈紧绷、往来于大厅与小客厅之间的女子是科卡的母亲,而先前引发拉拉猜疑的少女其实是科卡的妹妹,与科马罗夫斯基并无隐情。 [出处]
科卡自我介绍时报出“科尔纳科夫”这一姓氏,拉拉起初未在意,事后才想起这正是莫斯科高等法院副检察官的姓氏——对铁路职工小组提出公诉、导致季韦尔辛受审的人。此前科洛格里沃夫曾受拉拉之托出面说情,请其从轻处置,但未能奏效。 [出处]