第八部·3最后更新 2026-08-01

日瓦戈一家抵达乌拉尔地区,车上结识桑杰维亚托夫

内战初期,约1917年末至1918年间〔推断〕

尤里·日瓦戈躲过一场审讯或危险后回到暖棚车上与妻子安东宁娜团聚,车厢内众人早已通过哨兵得知消息;途中一位自称布尔什维克的地方商人之子桑杰维亚托夫登车攀谈,谈及斯特列利尼科夫、安季波娃,并说明列车须绕道而行,因为原定终点尤里亚金城内失火、桥梁被毁。

尤里·日瓦戈登上暖棚车,拒绝旁人搭手,自己一跃上车,随即与妻子安东宁娜拥抱。安东宁娜说全车人早已从哨兵那里得知他平安无事的消息,自己和父亲彻夜担惧,几乎急疯。车厢里的乘客纷纷向他道贺,庆幸他躲过了一场劫难。 [3 处]

安东宁娜将新上车的乘客中的一人引见给丈夫——安菲姆·叶菲莫维奇·桑杰维亚托夫。此人打破了尤里对“老派俄国人”形象的预期:没有满脸胡子和暖腰长外衣,反倒鬈发微白、留西班牙式小胡髭,举止更像艺术协会里的人物。桑杰维亚托夫听说过日瓦戈父子,也认识安东宁娜的外祖父,当地人几乎无人不知他。 [3 处]

谈话转向斯特列利尼科夫。尤里说此人虽严厉,却谈吐认真,是个有力量的人物;桑杰维亚托夫证实斯特列利尼科夫并非本地人,是从莫斯科来的“时髦东西”之一。安东宁娜随后不动声色地问及当地女教师安季波娃,桑杰维亚托夫的回答同样不露声色,未作正面回应。 [4 处]

安东宁娜提醒丈夫留意此人的身份——桑杰维亚托夫自认是布尔什维克。他自我介绍出身:父亲开旅店、家中养着七辆三驾马车出租,自己受过高等教育,确实是社会民主党员。他还说明列车之所以要反复调车、绕道前往托尔法纳亚而非原定的尤里亚金,是因为尤里亚金城内失火、桥梁已被炸毁,列车无法通过。 [3 处]