章节

1793 年,大革命恐怖年代。旺代内战中的祖孙对决,革命与仁慈的两难。

开始读

第一部·第一卷 索德雷树林

1
1793 年 5 月末(五月下旬)

1793 年 5 月末,为镇压旺代叛乱而派往布列塔尼的巴黎志愿军营在索德雷树林搜索时遇见逃难农妇米歇尔·弗莱沙尔和她的三个孩子,随后全营决定收养这三个孩子。

  1. 1索德雷树林

第一部·第二卷 克莱莫尔号军舰

10
一七九三年六月一日傍晚

一七九三年六月一日傍晚,伪装成货船的保王党战舰克莱莫尔号载着化装成布列塔尼农民的朗德纳克侯爵,从英属泽西岛的博纳尼伊海湾启航,任务是把他秘密送回法国海岸,指挥旺代叛乱。

  1. 1克莱莫尔号的启航
  2. 2克莱莫尔号夜航
  3. 3舰长与大副的对话
  4. 4松脱的大炮
  5. 5脱缰的大炮
  6. 6炮手的奖赏与处决
  7. 7克莱莫尔号陷入绝境
  8. 8克莱莫尔号在明基耶礁石被围
  9. 9乘客离舰
  10. 10克莱莫尔号之战

第一部·第三卷 阿尔马洛

2
1793年

保王党贵族朗德纳克侯爵在登陆布列塔尼的小艇上,以一篇维护上帝与王权的长篇说辞,说服了意图为兄复仇的水手阿尔马洛放下手枪、跪地请罪。

  1. 1小艇上的对峙与宽恕
  2. 2朗德纳克登陆布列塔尼

第一部·第四卷 泰尔马克

7
1793年

保王党将领朗德纳克侯爵在布列塔尼海岸登陆后独自向内地进发,登沙丘辨认通往田庄埃布昂帕的道路,并在黄昏中听见弗莱沙尔一家赶路的谈话。

  1. 1朗德纳克登陆与弗莱沙尔一家
  2. 2无声的警钟
  3. 3朗德纳克登陆布列塔尼
  4. 4朗德纳克与泰尔马克
  5. 5朗德纳克逃离埃布昂帕
  6. 6旺代人拥立朗德纳克
  7. 7埃布昂帕村的屠杀

第二部·第一卷 西穆尔丹

3

《九三年》第二部“巴黎”的开卷,以街头速写铺陈1793年恐怖统治时期巴黎的狂热、匮乏与断头台阴影,再以热月政变后的放纵风气作对照,收束于革命特使西穆尔丹的登场。

  1. 1当时的巴黎街头
  2. 2西穆尔丹
  3. 3西穆尔丹

第二部·第二卷 孔雀街的小酒馆

3

1793年6月28日晚,山岳党领袖罗伯斯比尔、丹东与马拉在巴黎孔雀街一家咖啡馆的后屋密会,围着法国地图与文件交谈,门外由马拉的跟班洛朗·巴斯把守。

  1. 1孔雀街咖啡馆
  2. 2丹东、罗伯斯庇尔与马拉的秘密会面
  3. 3三巨头的会商:西穆尔丹受命

第二部·第三卷 国民公会

2

《九三年》开卷不写人物,先以整章篇幅描写法国国民公会——大革命时期兼具立法与行政的最高机构——从会址与会场陈设、三派格局、审判路易十六,到它的建设立法与历史地位。

  1. 1国民公会
  2. 2马拉来到国民公会

第三部·第一卷 旺代

7
1792—1800年(旺代战争时期)

这是雨果《九三年》的开场:铺陈布列塔尼的七片森林在旺代战争中的掩护作用,借“七片森林领主”与“布列塔尼亲王”的封号引出布列塔尼贵族谱系,再议论旺代战争的性质与布列塔尼农民的形象。

  1. 1布列塔尼的七片森林
  2. 2布列塔尼的森林与地下藏身处
  3. 3布列塔尼的林区
  4. 4布列塔尼的地下藏身处
  5. 5旺代叛军
  6. 6旺代叛乱
  7. 7布列塔尼与旺代叛乱

第三部·第二卷 三个孩子

14
1793年7月

一名旅客在赶赴前线途中,于蓬托尔松镇口的克鲁瓦-布朗沙尔小客店停留,从店主口中得知共和军将领郭万正与其叔祖、保王党首领朗德纳克侯爵在多尔交战,随即策马直奔战场。这名旅客本段未报姓名,后文表明是国民公会特使西穆尔丹。

  1. 1克鲁瓦-布朗沙尔小客店
  2. 2多尔之战
  3. 3多尔夜战
  4. 4攻占城镇与西穆尔丹到任
  5. 5西穆尔丹与郭万重逢
  6. 6米歇尔·弗莱沙尔
  7. 7郭万与西穆尔丹
  8. 8米歇尔·弗莱沙尔寻子
  9. 9拉图尔格城堡
  10. 101793年8月的局势与拉图尔格之围
  11. 11拉图尔格城堡围攻战
  12. 12拉图尔格围城:前夜的部署
  13. 13拉图尔格城堡的防御
  14. 14桥上小堡的火攻布置

第三部·第三卷 圣巴托罗缪的屠杀

7
1793年夏季的一个清晨

三个孩子——四岁的勒内-让、三岁的胖阿兰和一岁零八个月的若尔热特——在一个晴朗的清晨醒来、喝汤玩耍。他们没有母亲,由共和军红帽子营的士兵携带,随部队辗转于森林之间。

  1. 1孩子们醒了
  2. 2图书室里的三个孩子
  3. 3图书室里的三个孩子
  4. 4藏书室里的三个孩子
  5. 5撕毁《圣巴托罗缪》
  6. 6圣巴托罗缪古书的毁灭
  7. 7圣巴托罗缪的第二次殉道

第三部·第四卷 母亲

15
1793年夏,旺代战争期间

本段叙述农妇米歇尔·弗莱沙尔在旺代战乱中徒步寻子的旅途:她按一个农民的指点向西跋涉,途中在黎明时与一支押运断头台的车队相遇,而她的三个孩子此时正在目的地拉图尔格城堡的图书室里。

  1. 1母亲的旅途
  2. 2宣读布告
  3. 3米歇尔·弗莱沙尔打听拉图尔格
  4. 4雅弗内路上的伏击
  5. 5米歇尔·弗莱沙尔寻子
  6. 6拉图尔格围城
  7. 7强攻拉图尔格
  8. 8拉图尔格城堡前的谈判
  9. 9拉图尔格城堡缺口之战
  10. 10拉杜夺占拉图尔格城堡二层
  11. 11拉图尔格城堡:告解与暗道脱险
  12. 12拉图尔格城堡的暗道突围
  13. 13伊马吕斯纵火
  14. 14拉图尔格城堡:暗道与断头台
  15. 15朗德纳克侯爵的脱逃

第三部·第五卷 IN DÆMONE DEUS

恶魔之中,亦有神在

3

朗德纳克侯爵已从被共和军围困的拉图尔格城堡逃出,却因农妇米歇尔·弗莱沙尔为困在火中的三个孩子发出的呼救而折返救人——他因此落入共和军之手,成为全书结局的转折。

  1. 1拉图尔格的大火与朗德纳克的折返
  2. 2朗德纳克侯爵重返拉图尔格城堡
  3. 3朗德纳克救出三个孩子并被捕

第三部·第六卷 胜利之后的斗争

3
1793年,夜里十一时

朗德纳克侯爵被关回拉图尔格城堡的地牢,西穆尔丹召集三人军事法庭,决定次日审判、后日将侯爵送上断头台;郭万因与侯爵同属郭万家族而回避,独自在攻城缺口前的草地上沉思。

  1. 1朗德纳克再入地牢与军事法庭的召集
  2. 2郭万的沉思
  3. 3责任问题

第三部·第七卷 封建与革命

6

朗德纳克侯爵被俘后关押在拉图尔格城堡的岩石地牢里,等候军事法庭的审判与处决;前来探视的共和军司令郭万——他的侄孙——听完他长篇讥讽后决定放走他,自己顶替他被关进地牢。

  1. 1郭万放走朗德纳克
  2. 2军事法庭与郭万受审
  3. 3郭万的审判
  4. 4蜂窝
  5. 5地牢夜谈
  6. 6郭万的处决