拉图尔格城堡围攻战

拉图尔格城堡的围攻战暂告停歇，保王军首领朗德纳克侯爵被围在堡内，城外是郭万指挥的共和军。侯爵从城下传来的交谈声中听出了西穆尔丹的声音。西穆尔丹本是本堂神甫，如今是国民公会派驻旺代的特使，以严酷著称，时人有“巴黎有马拉，里昂有沙利耶，旺代有西穆尔丹”的说法。保王党人诅咒西穆尔丹，正如共和党人诅咒朗德纳克；马恩省的普里厄在格朗维尔悬赏捉拿朗德纳克，夏雷特则在努瓦尔穆捷悬赏捉拿西穆尔丹。 ^{[3 处]}

双方休战二十四小时。休战期间西穆尔丹调集了四千五百人（国民自卫军与前线部队）和十二门大炮，在城堡脚下掘沟爆破，炸开缺口；堡内守军仅十九人，按布告已被宣布为不受法律保护。西穆尔丹提议把郭万升任参将，郭万以尚未擒获朗德纳克为由推辞。 ^{[2 处]}

拉图尔格是郭万家族的祖堡，攻守双方同出一族。桥上的藏书楼存有郭万家族的家谱，郭万不愿从这一侧进攻，以免烧毁家谱与祖宅；西穆尔丹曾在本堂神甫任上于此教幼年郭万识字，同样不忍，于是只从城堡一侧（书中称“野蛮的一边”）炸开缺口，保全藏书楼一边。作者将这种同族相争比作中世纪和古希腊的家族战争。 ^{[2 处]}