第三部·第二卷 三个孩子·7最后更新 2026-08-05
郭万与西穆尔丹
1793年
本段写旺代战争中共和军将领郭万与国民公会特派员西穆尔丹的一场争论。两人为同一场革命而战,却分别代表以宽大和以恐怖取胜的两种路线;争执由郭万宽纵战俘引起,最终上升到对革命本质的辩难。
旺代战争相持数星期后,共和军转守为攻:郭万在多尔以一千五百名爱国军击败六千名保王军,把朗德纳克侯爵的叛军逼入富热尔森林。胜利在望之际,共和政府内部出现两种路线之争——以恐怖取胜,还是以宽大取胜——分别由特派员西穆尔丹与将领郭万代表。 [2 处]
西穆尔丹是国民公会特派员,革命前当过教士,手握巴黎公社给桑泰尔各营的命令“决不宽大,决不饶恕”、处死放走叛军将领者的法令,以及罗伯斯庇尔、丹东、马拉签署的公安委员会授权;郭万只有怜悯。两人是师生,西穆尔丹救过郭万的命。外表凶狠的西穆尔丹其实最博爱,日夜照料伤病,却主张对旧世界毫不留情。 [2 处]
争执由郭万的宽纵引起:他释放圣马克-勒布朗修道院的修女,不杀年老教士,还想救出圣殿塔里的王太子,理由是不和女人、老人、孩子打仗。西穆尔丹反驳:对方若是玛丽-安托瓦内特、教皇庇护六世或路易·卡佩,就非打不可。郭万放走的让·特雷东、约瑟夫·贝齐耶如今都成了叛军首领。谈到朗德纳克,郭万坚持必杀:他是亲属,却召唤英国人入侵,结局不是他死,就是我死。 [2 处]
郭万认为革命是和谐不是恐怖,“赦免”是最美好的字眼,处死路易十六好比狮子吃羊,狮子随后自相残杀;西穆尔丹以手术比喻革命,说革命在为世界开刀,所以才有流血的九三年,需要丹东、罗伯斯庇尔、圣茹斯特、马拉那样铁石心肠的人。这场交谈被比作利剑与斧头的对话。 [3 处]