朗德纳克侯爵重返拉图尔格城堡

革命军围攻布列塔尼的拉图尔格城堡。朗德纳克侯爵的部属伊马吕斯纵火焚烧塔内大厅，三名儿童被困其中；四千名士兵既无梯子——从雅弗内运出的梯子没有送到——也无法砸开通往大厅的铁门。 ^{[3 处]}

指挥官郭万率二十名工兵破门，斧头、铁棍相继折断；他断言只有大炮才能轰开此门，工兵则认为连大炮也未必奏效。他指着墙上敌人逃走的洞口怒斥，话音未落，白发苍苍的朗德纳克从洞口折返现身。 ^{[3 处]}

朗德纳克手持大钥匙穿过铁门，跨入火海；烧毁的地板在他身后塌陷成深渊，他头也不回地向前走去，消失在浓烟之中，生死不明。这次折返意味着他放弃了已经到手的逃脱，重新落入革命军的围困之中。 ^{[3 处]}