埃布昂帕村的屠杀

泰尔马克是这一带的流浪老人，当地农民叫他卡义芒，以树洞为家。他在塔尼附近向克罗隆方向走去，傍晚从克鲁瓦-阿夫朗尚一侧的无树山坡上望见埃布昂帕上空升起发黑的浓烟，便拖着疲乏的步子赶往冒烟处。他此前同朗德纳克侯爵打过照面，曾向侯爵自陈走不了远路。 ^{[3 处]}

埃布昂帕的田庄与村子已烧成废墟。院子里堆着被枪决的共和军士兵——头一晚还驻扎在此的巴黎人，穿蓝制服、帽佩三色帽徽，鞋子与武器都被剥走，被排成一列就地枪决。断墙后躺着两个女人：穿制服的随军女酒保头上中了四枪，已经死了；另一个乡下女人肩膀中弹、锁骨被打断，还剩一口气。泰尔马克看出她是哺乳的母亲，让两个躲藏起来的幸存农民用树叶和羊齿草做成担架，抬着她去自己的树洞。 ^{[3 处]}

路上，农民说出原委：全村被杀光烧光，下命令的是当地的德·朗德纳克先生，他曾下令杀掉、烧光、绝不饶恕；那母亲有三个很小的孩子，都被行凶者带走了。泰尔马克抬头望着天空，喃喃自语，说自己要是早知道就好了。 ^{[3 处]}