布列塔尼与旺代叛乱

这一节是作者插入的议论，不推进情节。雨果说，布列塔尼两千年间屡次起事，无论反王还是保王、反对国王还是革命政府，性质始终是地方对中央的战争；菲尼斯泰尔（地名本义为“大地的尽头”）和巴祖日的警钟，都是它抗拒巴黎的例证。 ^{[2 处]}

雨果把旺代叛乱称作“可悲的误会”，说它没有策略与目标，既豪侠又野蛮，是愚昧对真理和理性的抵抗。他列举代价——八年恐怖、十四个省被毁、村庄被焚、妇孺遭屠杀——并提到英国首相皮特指望这场内乱削弱法国，最后说它反而推动了进步。 ^{[3 处]}