丹东、罗伯斯庇尔与马拉的秘密会面

丹东与罗伯斯庇尔在巴黎一家酒馆会面,争论共和国的当务之急。丹东主张危险来自国外与边境,为了把法国从敌人手里解救出来,任何手段都在所不惜;罗伯斯庇尔则依据马恩省的普里厄的快信与热朗布尔的情报,断言敌人在国内,尤其在旺代。他摊开地图,陈述英国人与旺代叛军配合、准备在布列塔尼登陆的部署,判断不出半个月布列塔尼就会落入法国国王之手。丹东以凡尔登失而复得反驳,罗伯斯庇尔答称香槟省不支持普鲁士人,布列塔尼却支持英国人;收复维特雷是内战,与对外战争不是一回事。 ^{[3 处]}

马拉打断二人,说他们都错了:危险不在伦敦也不在柏林,而在巴黎本身——咖啡馆、赌场与俱乐部里议论纷纷,粮荒和囤积令面包涨到四斤三法郎十二苏,指券贬值到百法郎纸币掉在地上无人肯捡。他还以消息灵通自炫,当面复述罗伯斯庇尔与圣茹斯特的私下谈话,并称罗伯斯庇尔不久会把丹东送上断头台。马拉随即呼吁由三人共同实行独裁,说他们代表革命,是刻耳柏洛斯的三个头;罗伯斯庇尔接口说,三个头都咬人。 ^{[3 处]}

争论随后转为互相揭短。马拉检举丹东收受王室金钱、亲信拉克鲁瓦在比利时盗窃,丹东逐一以革命功绩回应;马拉骂他“婊子”,丹东则答“我是婊子,我出卖了肉体,但是拯救了世界”。马拉又讥讽罗伯斯庇尔装扮整齐也免不了上断头台,断言“你们完蛋了”。丹东与罗伯斯庇尔反唇相讥,历数马拉的言行,三人的会面以一场雷声般轰响的争吵告终。 ^{[3 处]}